英語構文研究

強調構文とは 強調構文とは、特定の語句を強調したい時に用いられる文のカタチです。 強調構文の作り方は、文の要素の中で特に強調したい語句を「It is」と「that」で挟み、それ以外の要素を「that」の後に続ければ完成します。 ちなみに、強調構文で強調する品詞は、ほとんどの場合「名詞(句/節)」か「副詞(句/節)」にな...

強調構文とは 強調構文とは、特定の語句を強調したい時に用いられる文のカタチです。 強調構文の作り方は、文の要素の中で特に強調したい語句を「It is」と「that」で挟み、それ以外の要素を「that」の後に続ければ完成します。 ちなみに、強調構文で強調する品詞は、ほとんどの場合「名詞(句/節)」か「副詞(句/節)」にな...

〔anything but …〕と〔nothing but …〕の和訳は次のようになります。 和訳 〔anything but …〕の和訳は「決して…ではない」となります。 〔nothing but …〕の和訳は「…にすぎない」となります。 なぜ、このような和訳になるのか、考えてみましょう。 but の品詞は？ まず、...

〔too + 形容詞 + to + 動詞の原形〕を見ると、「非常に〔形容詞〕なので、〔動詞〕できない」と訳す場合が多いですが、そうならない場合もあります。 〔to + 動詞の原形〕が〔too〕を修飾する場合 〔to + 動詞の原形〕が〔too〕を修飾している場合には、「〔動詞〕するには、〔形容詞〕過ぎる(=too)」と...

単純な比較を表す、次の例文の和訳は簡単です。 例文 1 He is more famous than I. (彼は私よりも有名である) この比較の表現を反対にする場合には、be動詞の直後にnotを置けば、単純に反対の意味になります。 例文 2 He is not more famous than I. (彼はわたしより...