「～できますでしょうか？」は英語でCould I do?(例文あり)

“Uh, could I ask you ...” “Sir, you’re over the line. Stand back please.” (「あの、ちょっと聞きたいことが...」「すみません、ラインを越えてますよ。下がってください」)

I’m really sorry, but could I ask you to chip in some money? (本当に申し訳ないんだけど、ちょっとだけお金出してくれませんか？)

Excuse me, could I borrow your ruler? (すみません、定規を貸してください)

The room above mine is noisy, so could I change rooms? (上の部屋がうるさいので、部屋を替えてもらえますか？)

Could I change my appointment from 3pm tomorrow to 11am? (明日午後3時のアポイントメントを午前11時に変更してもらえませんか？)

“Um, excuse me? Could I get some water?” “Certainly sir.” (「あ、すみません。お水ください」「かしこまりました」)

Could I get a beer? (ビールを頂けますか？)

Could I get extra plates? (取り皿をください)

Excuse me, I couldn’t finish this. Could I get this to go? (すみません、食べきれなかったです。お持ち帰りにできますか？)

Could I get these wrapped separately? (1個ずつ別に包装してください)

Could I get this to go? (お持ち帰りにしていただけますか？)

Could I get a doggy bag? (持ち帰り袋を頂けますか？)

Could I get your autograph for this CD? (このCDにサインをいただけますか？)

I’d like to cancel this ticket. Could I get a refund? (この券をキャンセルしたいのですが、払い戻ししてもらえますか？)

Could I get a refund? (返金していただけますか？)

Could I get my schedule for January? (私の1月の予定をいただけますか？)

Could I get my change in smaller bills please? (おつりは細かいお金(小額紙幣)でいただけますか？)

Could I get change with five dollar bills? (5ドル札を混ぜてお釣りをください)

Could I get your autograph here, too? (これにもサインしてもらえる？)

This is a little bland, could I get another one please? (これ味が薄いんだけど、新しいのに変えてくれる？)

I don’t have any money at the moment, so could I give you the tuition for this month next week? (あいにく、今日持ち合わせがないので今月分の月謝は来週でもいいですか？)

“And could I have your name please?” “Uh, Martin Cole.” “Okay sir. I’ll let him know you called.” (「お名前を頂けますか？」「えー、マーティン・コールです」「分かりました。では、電話があった事を彼に伝えておきます」)

Could I have your signature here please? (こちらにご署名をお願いします)

Could I have your signature here? (ここにサインをお願いします)

Could I have your signature? (承認をいただけませんか？)

Could I have the Wi-Fi password? (Wi-Fiのパスワードを教えてください)

Could I have my coffee after the meal? (コーヒーは食事後にお願いします)

Could I have it with less cream please? (クリームの量を少なくできますか？)

Could I have a little less for dinner, please? (夕飯の量を少し少なめにしてくれますか？)

Could I have a blanket please? (ブランケットを貸してください)

Could I have them all to go? (これ全部持ち帰りでお願いできますか？)

I’m sorry. Could I have another 5 minutes of your time? (すみません。あと5分お時間いただけますか？)

Could I have the dressing on the side please? (ドレッシングを別添えにしてください)

Could I have some water? (水をください)

Could I have extra milk? (ミルク多めにできますか？)

Could I have the address for this place? (ここの住所教えてもらっていいですか？)

Could I have the same thing that’s in this photo? (この写真と同じものください)

Could I have your room number please? (部屋番号を教えてください)

Could I have a cheese that goes well with this wine? (このワインに合うチーズをください)

Could I have them for everyone please? (全員分お願いします)

Could I have another blanket and pillow? (ブランケットと枕をもう一つください)

Could I have a receipt please? (領収書をください)

Could I have a receipt for each product please? (商品ごとに領収書をください)

I’m sorry, something came up on that day, so could I have that day off? (申し訳ありませんが、その日に用事ができてしまい休ませていただくことはできますか？)

Could I have some medicine that’ll help my period come on time? (生理不順を治す薬をもらえますか？)

Could I have it delivered by the 28th so that when he comes to Japan next week, he could have it? (来週彼が日本に来るので、28日までに彼が受け取れるように商品を発送していただけますか？)

Could I hear your answer for what I asked the other day? (この間私が聞いたこと答えてくれる？)

Could I leave my bags here until check-in time? (チェックインの時間までこちらで荷物を預かっていただけますか？)

Could I see your identification please? (身分証明書を見せていただけますか？)

Could I speak to Yamada-san? (山田さんをお願いします)

Could I stay over at your place if I want to America? For about a month. (もしアメリカに遊びに行った時には、あなたの家に泊まってもいい？1ヶ月くらい)

Could I just use the shower? (シャワーだけ借りることはできますか？)

If you’re done using that frying pan, could I use it? (そのフライパン、もし使い終わってるなら使ってもいいですか？)