「～したことがある？」は英語でHave you done?(例文あり)

Have you ever sung this song? (あなたはこの歌を歌ったことがありますか?)

Have you seen Titanic? (タイタニックを観ましたか？)

Have you seen the movie? (これまでにその映画を観たことがありますか？)

Have you seen his latest movie? (彼の最新の映画を観ましたか？)

Have you seen today’s paper? (今日の新聞を見ましたか？)

“Have you ever thought about leaving this place?” “No. This is my home, and anyway, I have nowhere else to go.” (「ここを出て行くことを考えたことがありますか？」「ありません、ここは私の家ですから。まあ、ほかに行くところもありませんが」)

Have you ever thought of getting married? (結婚しようと思ったことがありますか？)

“Have you been abroad?” “Not once” (「外国へ行ったことがありますか？」「1度もありません」)

Have you ever been to Spain? (スペインに行ったことがありますか？)

Have you ever been to Paris? (パリへ行ったことがありますか？)

Have you ever been to England? (英国へ行ったことがありますか？)

“Have you been to Kyoto?” “No, never.” (「今までに京都を訪れたことがありますか？」「いいえ、ありません」)

“Have you ever been to London?” “No, I never have.” (「ロンドンに行ったことがありますか？」「いいえ、一度もありません」)

“Have you been to America?” “Yes, once.” (「今までにアメリカへ行ったことがありますか？」「はい、一度あります」)

Have you ever been in love? (これまでに恋をしたことはありますか？)

Have you ever been caught speeding? (スピード違反でつかまったことがありますか？)

Have you been hit, kicked, or otherwise physically hurt by someone? (あなたは誰かに殴られたり、蹴られたり、もしくはとにかく何らかの暴力を受けたことがありますか？)

Have you had a cold or the flu lately? (最近風邪かインフルエンザにかかりましたか？)

Have you had any major diseases? (今までに大きな病気にかかったことがありますか？)

Have you ever had an accident on your bicycle? (あなたは自転車で事故を起こしたことがありますか？)

Have you ever gone skiing at Daisen? (大山にスキーをしに行ったことがありますか？)

Have you ever gone on vacation in spring? (春に休暇をとったことがありますか？)

Have you ever done it with a girl, Mark? (女の子とやったことはあるのかい、マーク？)

“Have you never met your daughter’s teacher?” “Never.” (「娘さんの先生に会ったことがないのですか？」「ええ、一度もありません」)

“Have you ever ridden a horse?” “No, never.” (「馬に乗ったことはありますか？」「いいえ、一度も」)

“Have you heard about Mr. Tanaka?” “No. I haven’t. What happened?” (「田中さんのこと聞いた？」「いいえ、聞いてない。何かあったの？」)

“Have you ever heard a street name called Takeshita-dori?” “That rings a bell. Isn’t that a street popular among young people in Tokyo?” (「竹下通りって名前のついた通り聞いたことある？」「聞いたことあるような気がする。東京の若者に人気のある通りじゃない？」)

Have you ever fallen in love with anyone, or are you still fancy-free? (これまで誰かに恋をしたことがある？それともまだ恋をしたことはないの？)

Have you gone to see a doctor yet? (医者にはもう行きましたか？)

“Have you told Sue about Sunday?” “I was just about to.” (「スーに日曜日のこと話したのか？」「ちょうど話そうとしていたところ」)

Have you read the answer from the editor? (編集者からの回答は読みましたか？)

“Have you read today’s newspaper yet?” “Yes, I have.” (「あなたはもう今日の新聞を読みましたか？」「はい、読みました」)

“Have you read that book?” “Yeah, I finished it yesterday.” “As if!” “I did.” (「あの本読んだ？」「ああ、昨日読み終えたよ」「まさか」「本当だよ」)

Have you done equations yet? (方程式はもう習った？)

Have you done your homework yet? (もう宿題をしましたか？)

Have you done with the newspaper? (新聞はもう読み終えましたか？)

“Have you finished?” “No, I haven’t” (「済んだの？」「いや、まだです」)

“Have you finished your homework?” “Yes, I have.” (「もう宿題は済みましたか？」「はい、済みました」)

Have you finished your paper? (論文はもうできましたか？)

Have you finished with that PC? (そのパソコンを使うのはもう終わりましたか？)

Have you finished reading the book? (本を読み終えましたか？)

“Have you finished that book?” “I’ve only just begun it.” (「あの本読み終わったの？」「読み始めたばっかりだよ」)

Have you finished reading the newspaper? (その新聞を読み終えましたか？)

Have you heard what happened? (何があったか聞きましたか？)

Have you heard the news? I’m to marry Bill. (もう聞いた？私、ビルと結婚することになったの)

Have you heard the news about the earthquake? (その地震のニュースを聞きましたか？)

Have you still not cleaned the car? (まだ車を洗ってないの？)

Have you cleaned your room? (部屋の掃除をした？)

Have you thought of what you’ll do after you retire? (退職後何をするか考えつきましたか？)

Have you timed how long it takes to reach the station? (その駅に着くまでどのくらい時間がかかるか計ってみましたか？)

“Have you posted the letter for me?” “No, I’ll do it this afternoon.” (「手紙出してくれたかい？」「いや、午後に出します」)

Have you eaten dinner yet? (もう夕食を食べましたか？)

Have you decided yet? (もう決めましたか？)

Have you decided what kindergarten to send your son to? (息子さんをどこの幼稚園に入れるか決めましたか？)

Have you decided whether to buy a house? (家を買うかどうか決めましたか？)

Have you decided what to do after graduation? (卒業後の進路は決まりましたか？)

Have you decided what you’re going to do after graduation? (卒業後の進路は決まりましたか？)

“Have you changed Taro’s diaper?” “Yes. It was soaking wet.” (「太郎のおむつを替えてやってくれた？」「うん、ぐっしょり濡れていたよ」)

Have you fixed the date for the ceremony? (式の日取りを決めましたか？)

Have you had breakfast yet? (朝食はもうお済みですか？)

Have you sent a telegram to your mother? (母親に電報を打ちましたか？)

Have you been to vote yet? (もう投票は済みましたか？)

Have you been to the doctor about your cold? (医者に風邪を診てもらいましたか？)

“Have you been keeping busy?” “Yeah, too busy.” (「忙しくしているかい？」「ああ、てんてこ舞いだよ」)

Have you been following the Major League lately? (最近もメジャーリーグに興味をお持ちですか？)

Have you lost your mind? (気は確かか？)

Have you seen my lipstick anywhere? (私の口紅をどこかで見かけましたか？)

“Have you seen John?” “Yes, he’s over there.” (「ジョンをみた？」「ええ、彼は向こうにいます」)

“Have you seen my pen?” “Is this it?” (「私のペンを見なかった？」「これのこと？」)

“Have you seen any results?” “Nothing in particular.” (「成果はありました？」「これというものはないです」)

Have you left anything unsaid? (何か言い忘れたことはありませんか？)

Have you saved a little money? (貯金はいくらかできましたか？)

Have you gained profit from your studies? (勉強して得るところがありましたか？)

Have you mastered the fundamentals of English? (英語の基本をマスターしてますか？)

“Have you had enough?” “Yes, I’ve had more than enough.” (「十分食べましたか？」「はい、十二分に食べました」)

“Have you caught any?” “Yes. I’ve had a big catch.” (「釣れたかい？」「はい、たくさん釣れたよ」)

Have you gotten a letter from her? (彼女から手紙が来ましたか？)

Have you come a long way? (遠くからいらしたのですか？)