I'm afraid of something｜意味や例文・フレーズ(9例)

I’m afraid of breakups the most. (僕は失恋が一番怖い)

I’m very afraid of his criticism. (彼の批評がとても恐ろしい)

I’m afraid of flying. (私は飛行機に乗るのが恐ろしい)

I’m afraid of heights. (私は高所恐怖症です)

I’m afraid of people with tattoos. (タトゥーを入れてる人が恐い)

My parents are scary. I’m afraid of them. (私は自分の親が恐い。びびっている)

You’re such an intimidating person! To be honest, I’m afraid of you. (あなたは威圧感がありすぎ！正直言ってあなたのことが恐いです)

I’m afraid of North Korea. Can America protect Japan? (北朝鮮が怖い。アメリカは日本を守れるの？)

I want to dress up and walk around town, but I’m afraid of what people would think. (派手な服装をして道を歩きたいけど、人目が気になります)

What I’m most afraid of is to be rejected by you. (あなたに嫌われることが一番怖い)

You only live once, what I’m afraid of is not death, but boredom. (一度きりの人生、コワいのは死ぬことじゃなくて退屈なことさ)

I’m afraid of getting hurt. (傷つくのが怖い)

The reason why I’m not honest with myself is because I’m afraid of getting hurt. (自分の気持ちに嘘をつくのは傷つくのが恐いから)

I have a habit of not trusting people because I’m afraid of getting hurt and deceived. (私は傷ついたり騙されることが怖くて人を信用しない癖がついています)

I’m afraid of getting attached to people. (人と仲良くなるのが怖い)

I’ve been rejected once, so I’m afraid of seeing you again. (1度拒絶されているから会うのが怖い)

It’s not that I can’t trust people. I’m just afraid of trusting people. (信じられないんじゃない。私は人を信じるのが怖いだけ)

I’m afraid to fall in love with you. (わたしはあなたのことを好きになるのが少し怖いです)

I’m afraid to fall in love. I’m scared that I might fall for you. I’m trying to keep myself from having any feeling for you. (恋愛するのが怖い。あなたを好きになりそうで恐い。気持ちにブレーキをかけてる)

I’m not afraid to love again, or to be loved. Even if I end up getting hurt. (もう二度と愛することも、愛されることも恐れない。たとえ傷つく結果になっても)

I’m afraid that my boobs might start to sag if I wear comfortable underwear. (体に楽なゆるい下着をつけると、おっぱいが下がってきそうで怖いです)

If I see my ex-boyfriend again, I’m afraid my feeling for him will come back. (もし元彼に会ったら、気持ちが戻ってしまいそうで怖い)

I won’t exceed your expectations. I’m afraid that I might not even live up to your expectations. (私はあなたが期待している以上の人ではないです。期待に外れてしまうのが怖い)

I have a boyfriend, but I’m afraid that I might fall in love with another guy. (彼氏がいるのに、他の男性を好きになってしまいそうで怖い)

I’m bored of the life I have now, I’m afraid that nothing exciting will ever happen in my life until the very end. (今の人生が退屈です。このまま退屈な人生で終わってしまいそう)

I’m afraid people would dislike me if they found out. (そのことを知られたら嫌われそうで怖い)

I wanted to tell you the truth, but I was afraid you were going to hate me for it. (本当のことを話したかったけど、嫌われるのが怖かったの)

I was afraid that if I told you about this, you’d tell me not to get into his car again. (もしこのことを話したらもう二度と彼の車に乗らないでって言われそうで少し怖かったです)

I’m afraid that you’ll forget me after you go back to America. (私はあなたがアメリカに帰ってしまったら私の事を忘れるんじゃないかと恐れてる)