今回は、「加齢」「老化」「高齢者」「趣味」に関する英語の表現をまとめました。
「加齢」「老化」「高齢者」「趣味」に関する英語表現
「加齢」「老化」「高齢者」「趣味」に関する名詞には次のようなものがあります。
aging(老化/加齢) / retirement(退職) / the limit of age(年齢の限界) / people aged over 65(65歳以上の人々) / anti-aging(老化防止) / ageism(高齢者差別) / age discrimination(高齢者差別) / senior citizen(高齢者/お年寄り) / elderly person(老人) / elderly people(高齢者) / old-age pensioner(=OAP)(年金受給者) / role model(お手本) / how old I am(私か何歳であるか) / whether you can be too old for some things(何かに対し年を取り過ぎているかどうか) / bodybuilding(ボディビル) / bodybuilder(ボディビルダー) / an interesting new hobby(わくわくするような新しい趣味) / an anti-aging pill(不老の薬) / anti-aging properties(老化防止の特性) / younger guys(若者) / granddad(おじいちゃん) / a sign of aging(老化現象) / a symptom of aging(老化現象)
<日本語の意味>
- 『高齢者』とは、一般に65歳以上の者をさします。
- 『老人』とは、年を取った人のことです。
- 『年寄り』とは、年を取っている人のことです。
- 『老化』とは、年をとること、また、年を取って体の機能が低下することです。
- 『加齢』とは、一歳年を取ること、また、生物が成長・分化・形態の形成などの後に必ず受ける、時間の経過に伴う衰退の過程のことです。
「加齢」「老化」「高齢者」「趣味」に関する動作や状態には次のような表現があります。
老化する/加齢する age / get old / become older
老化の進行を早める accelerate the aging process / advance the aging process
老化の進行を遅らせる slow down the aging process
年寄りだと考える describe oneself as old
年齢について恥ずかしがる be coy about one’s age
何歳であるかみんなに言いたくない don’t feel like telling everyone how old I am
聞くのが失礼である be rude to ask
失礼なことをするつもりではない don’t mean to be rude
レストランで子ども向けメニューを注文するには年を取り過ぎている be too old to order off children’s menus in restaurants
徹夜で取り組む pull an all-nighter
<何か>を終わらせるために徹夜する stay up all night to finish <something>
以前は<何か>をすることができた used to be able to do <something>
大晦日に真夜中まで起きているのに苦労する struggle to stay up on New Year’s Eve until midnight
新しい趣味を始める take up a new hobby
新しい趣味を始めるには年を取り過ぎている be too old to take up a new hobby
走りに行く go for a run
大変な苦労である nearly kill me
合わない be unfit
興味のある新しい趣味を始めるのに年を取り過ぎているとは思わない don’t think I am too old to take up an interesting new hobby
ボディビルを始める start bodybuilding
体を鍛える work out
体を引き締めるために運動する take exercise to make oneself fit
体を鍛えるのを楽しむ enjoy working out
75歳である be 75 years of age
2時30分に目覚める awake at 2.30
10マイル走る run about ten miles
毎日もっと運動する do more exercise every day
見た目がよくなる look better
気分がよくなる feel much better
老化防止として広告される be advertised as anti-aging
老化を食い止めるように設計された be designed to stop you looking older
老化防止の特質があると謳う claim to have anti-aging properties
年を取り過ぎていることで職場で差別される be discriminated against in the workplace for being too old
年を取り過ぎているという考えが理解できない don’t get the concept of too old
熱意と活力を持っている have enthusiasm and energy
高齢者や年金受給者と呼ばれるのが嫌である hate being called senior citizens and old-age pensioners
年齢で定義される be defined by one’s age
心の中では若い be young at heart
働くのをやめる stop working
健康でいる be in good health
若者のお手本となる be role models for younger guys
「加齢」「老化」「高齢者」「趣味」に関する表現について例文を通して学びましょう。
⑴ Is retirement the end of everything or just a door for new opportunities? (退職は全ての終わりとなるかそれとも新たな機会の扉となるか？)
⑵ How old are you? (何歳ですか？)
⑶ Come on, don’t be coy about your age, Alice! (アリス、年齢を恥ずかしがるなよ！)
⑷ I’m not being coy. (恥ずかしがってないよ)
⑸ I just don’t feel like telling everyone how old I am. (自分が何歳であるかみんなに言いたいとは思わない)
⑹ I’m too old to order off children’s menus in restaurants, but I still do it. (レストランで子ども向けメニューを注文するには年を取り過ぎているけど、まだやっている)
⑺ I couldn’t pull an all-nighter anymore. (徹夜での作業がもうできない)
⑻ Do you think you can be too old to take up a new hobby? (新しい趣味を始めるのに年を取り過ぎてると思う？)
⑼ I went for a run the other day, and it nearly killed me. (先日走りに行ったけど、死にそうだった)
⑽ At the age of 71 she started bodybuilding and is currently listed in the Guinness Book of Records as the oldest female body builder in the world. (71歳で彼女はボディビルを始め、今では世界で一番高齢の女性のボディビルダーとしてギネスブックに載っている)
⑾ If ever there were an antiaging pill, I would call it exercise. (もし老化防止の薬があるとすれば、それは運動である)
⑿ I enjoy working out with the people who come to the church. (教会に来る人と一緒に体を鍛えるのを楽しんでいる)
⒀ Age is nothing but a number! (年齢はただの数字に過ぎない)
⒁ This morning I awakened at 2.30. (今朝は2時30分に目覚めた)
⒂ I have a group of four other people who run with me in the mornings. (朝に一緒に走る他の4人と作ったグループがある)
⒃ We run about ten miles. (私たちは10マイル走ります)
⒄ I think it’s true that if we did more exercise every day, we would all look and feel much better. (もっと毎日運動をすれば、見た目が良くなり気分も良くなるのは事実だと思う)
⒅ I’d take some anti-aging pill if one existed. (もし老化防止の薬が存在すれば飲むだろう)
⒆ You can find hundreds of products these days that claim to have anti-aging properties. (最近では老化防止の特質があると謳う商品が沢山ある)
⒇ Sometimes people can be discriminated against in the workplace for being too old. (職場で年を取り過ぎているという理由で差別されることがある)
⑴ I don’t get the concept of too old at all. (年を取り過ぎているという考えがわからない)
⑵ My grandparents both still work and they have more enthusiasm and energy than I do. (私の祖父母の両方はまだ働いていて、私よりも熱意と活力がある)
⑶ Who wants to be defined by their age? (年齢で定義されたい人なんているの?(いや、いないでしょう))
⑷ We have to be young at heart at least. (少なくとも心の中では若くあるべきだ)
⑸ Age is no reason for some people to stop working if they are in good health. (健康であれば年齢が仕事を辞める理由にはならない)
⑹ My dad, my granddad, Sean Connery, Harrison Ford are all fantastic role models for us younger guys. (私の父や祖父、ショーン・コネリーやハリソン・フォードは若者の素晴らしいお手本である)
⑺ Too much protein in the diet may advance the aging process. (タンパク質を過剰に摂取すると老化を早める恐れがある)
以上、「加齢」「老化」「高齢者」「趣味」に関する英語の表現でした。
