「私～しているかな？」は英語でAm I doing(例文あり)

I want you to keep loving me. Am I asking too mush? (私だけを好きでいて欲しい。そう思うのはワガママかな？)

Am I asking too much for you? (私はあなたにそんなに無理難題を言っていますか？)

Am I asking too many questions? (私、質問しすぎかな？)

Am I being helpful? (あなたの力になれてますか？)

Am I being too cocky? (私って自信過剰かな？)

Am I being selfish? (これってワガママかな？)

Am I being too persistent? If you want me to stop, just say so. (毎日しつこいですか？もし嫌なら、言ってね)

What am I being billed for here? (これ何の請求ですか？)

Why am I being scolded? (何で私が怒られているの？)

Even though I’m happy now, am I being too greedy thinking about this? (今でも幸せなのに、こんなことを考えるのは欲張りかなぁ？)

There are many things that I want to do and have. Am I being greedy? (沢山やりたい事、欲しいものだらけ。私は欲張りかな？)

Am I being idealistic? (僕は理想論を言ってるだけなのか)

Am I just being used to make him look good? (私は彼の引き立て役に使われているのか？)

Am I depending on you too much? I don’t want to be a burden. (私はあなたに甘えすぎてない？あなたの負担にはなりたくないの)

Am I driving today? (今日は僕が運転ですか？)

“So, am I doing it right?” “Hmm... yeah, looks good. Keep it up!” (「それで、私はちゃんどできてますか？」「そうだね。うん。いい感じ。その調子で頑張って！」)

What the heck am I doing... (私は一体何をしているのだろう...)

What am I doing here? (俺はこんなところで何やってんだ)

How much am I falling behind in school now? (僕は今どれくらい勉強遅れてる？)

I’m worried about myself because I can’t remember certain words lately. Am I getting old now? (最近ちょっとした言葉がすぐに思い出せない自分が怖い。老化かな？)

I keep forgetting things these days. Am I getting old. (最近本当に忘れっぽい。歳だろうか？)

I’ve already canceled the contract, why am I still getting billed? (私はとっくに解約したのに、なぜ請求がくるのですか？)

Why am I getting so much homework at a time like this? (なんでこんなときにこんな宿題多いかな)

I have a hard time hearing lately. Am I getting old? (最近耳が聞こえづらい。歳かな？)

I don’t know... why am I going there? Do you really want me to come? (なんか...何のために私がそっちに行くのか分からなくなってる。本当に来て欲しいの？)

Am I interrupting your work? (あなたの仕事の邪魔をしていますか？)

What am I living for? Is there a point in being alive? Is it necessary? (私なんのために生きてるの？生きてる意味ある？必要？)

What am I looking at now? (私は今何を見ているのでしょうか？)

What kind of face am I making? (今わたし、どんな顔してる？)

“It says here you just have to push down, and then twist.” “I did, look! But it won’t open. Sigh. Am I missing something here?” (「下に押して、ひねるだけってここに書いてあるよ」「やったよ、ほら！でも開かないよ。はぁ、俺何か見逃してるかな？」)

What am I missing? (僕に足りないものは何？)

Am I pronouncing this word correctly? (この単語の発音は正しいですか？)

Am I using it the wrong way? (使い方間違ってる？)

Am I saying it right? (この言い方は合っていますか？)

Am I saying something wrong? (私何か間違ったこと言ってますか？)

Sorry! Am I speaking too fast? (ごめん！私話すの早い？)

All you do is send stickers when you reply to me. Who am I talking to? You don’t have to talk to me if you don’t want to. (返信でスタンプばかり送られて来るけど私は誰と話してるの？話したくないなら無理に話さなくてもいい)

Am I thinking too much? I’m always worried. (私は考えすぎなのかな？常に不安がある)

You walk fast as always. Or am I walking too slow? (相変わらず歩くの早いね。私が遅すぎるのかな？)

Am I just wasting my time thinking of him? Someone tell me. (彼を想うことは時間の無駄ですか？)

Which muscle am I working on for this exercise? (このエクササイズってどこの筋肉鍛えてるんですか？)

Who am I working with on my shift today? (今日のシフトは誰と一緒かな？)

Am I worrying too much? (私は気にし過ぎですか？)