Are you trying to do?｜意味　例文・フレーズ(19例)

What number are you trying to call? (どちらの番号にかけていますか？)

Which number are you trying to call? ([間違い電話に対して]何番におかけですか？)

Are you trying to deceive me, too? Are you being nice to me only when it’s convenient for you? (あなたも私を騙そうとしてる？タイミングが良かったから、優しくしてるだけですか？)

What are you trying to do? (何する気？)

What on earth are you trying to do? (あなたは一体何がしたいの？)

Are you trying to get me to hate you because you want to break up? (別れたいから私に嫌われようとしてる？)

“Are you trying to grow a beard?” “Yeah, you know. Just for a change.” (「お前あごひげ生やしてんの？」「あぁ、まぁね。ただ気分を変えたくて」)

What are you trying to hide? (こそこそ何やってるの？)

Why are you tying to hide the fact that you met a girl? You’re hiding it because you feel guilty about it, right? (どうして女の子と会ったことを隠そうとするの？隠すってことは後ろめたい気持ちがあるからでしょ？)

I’m sorry, are you trying to hit on me? I’m not interested. (失礼ですが、これはナンパですか？興味ないです)

What, are you trying to lure me with stuff? (何、あなた私を物で釣ろうとしているの？)

Are you trying to make me buy something? (あなた、私に何か買わせようとしてる？)

Are you trying to make me jealous? That’s so lame! (私にヤキモチ焼かせたいわけ？最低！)

Why are you trying to open the box? (君は、なぜその箱を開けようとしているの？)

Are you trying to rile me up? (煽ってる？)

What? What are you tying to say? (はぁ？何が言いたいの？)

“I mean, you’re smart and talented.” “Okay, what are you trying to say?” “You have so much potential! Why do you play video games all day?” (「お前は頭も良くて才能もあるのに」「うん、何が言いたいの？」「君には将来性があるって言ってるんだ！それなのに何で一日中ゲームばっかりしてるんだよ？」)

Are you trying to start a fight? (ケンカ売ってる？)

Why are you always pestering me? Are you trying to start a fight? (なんでいつもつっかかってくるの？ケンカ売ってるの？)

Hey, hey, are you trying to start a fight? Knock it off. (おいおい、ケンカ売ってるの？やめときな)

“I’m sorry, I just don’t know.” “Yeah, you never know anything.” “Excuse me? Are you trying to start a fight or something?” (「ごめん、本当に分からないんだ」「まぁ、お前いつも何もわからないからな」「なんだって？ケンカでも売ってるのか？」)