「～が得意だ」は英語でI'm good at doing/something(例文あり)

My good point is that I’m good at communicating with each individual person effectively. (私の長所はお一人お一人にあわせてコミュニケーションがとれるところです)

I’m good at making paper airplanes. (紙飛行機を作るのは上手いですよ)

I think I’m good at pretending to be able to speak English well. (私は、英語を上手く話せるふりをするのが上手いんだと思います)

I’m good at whistling and finger snapping. (口笛と指パッチンが得意です)

I guess I’m good at games because like them. (ゲームが得意なのは、好きだからかもしれない)

It’s not that I’m good at it. (得意ってわけじゃないけど)

Just because I like it doesn’t mean I’m good at it. (好きだから上手とは限りません)

I’m not good at asking people out. (自分から人を遊びに誘うのが苦手です)

I’m not good at cooking. (料理は得意ではない)

I’m not good at drawing. See? It’s terrible, right? (私絵心無いんです。ほら、酷いでしょ？)

I’m not good at explaining things to people. (人に説明するのがうまくありません)

I’m not good at expressing myself well. (私は自分を上手く表現するのが苦手です)

I’m not good at listening and understanding English. That’s why I’m planning to study abroad. (英語を聞いて理解するのが苦手です。なので留学するつもりです)

I’m not good at hiding. (私は隠れるのが下手です。)

I don’t have any trouble reading and listening to English, but I’m not good at holding conversations. (読んだり聞いたりするのは得意だけど、自分で考えて話すのは苦手なんだ)

I’m not good at keeping in touch, so I won’t be able to message you all the time. (あんまりマメな性格ではないので、頻繁にメッセージを返すことができません)

I’m not good at looking at maps. (地図を見るのが苦手です)

I’m not good at making friends, so I don’t have many friends. (私は友達作りが苦手で、友達が少ない)

I’m not good at managing money. (お金との付き合い方が下手です)

I’m not good at memorizing things. (暗記は苦手です)

I’m not good at opening up to people that I’ve just met. (初対面の人に打ち解けるのは少し苦手です)

I’m not good at remembering names. (名前を覚えるのが苦手)

I’m not good at separating work and my private life. (私は仕事とプライベートのメリハリをつけるのが苦手です)

“Hey, let’s go to Karaoke.” “No thanks. I’m not good at singing.” (「ねぇ、カラオケ行こう！」「いい。歌うの下手だから」)

I’m not good at singing, but I like music. (歌うのが下手なんだけど、音楽は大好きだよ)

I’m not good at snowboarding. I need to practice more. (私はスノーボードが下手なんだけど、音楽は大好きだよ)

I’m not good at speaking English, so it’s going to take me some time to get back to you. (私は英語が得意ではないので返信が遅くなります)

You might get bored when we meet because I’m not good at speaking English... (私はうまく英語が話せないから会ったときあなたはつまらないかも...)

I’m not good at speaking English. (私は英語を話すのが下手です)

I’m not good at speaking English, but I’ll try my best to talk as much as possible! (英語を話すのは苦手ですが、たくさんお話できるように頑張ります！)

I’m not good at taking Instagram photos. (私はインスタ映え下手です)

I can read English, but I’m not good at writing it. (私は英語を読むのはできるけど書くのは苦手です)

I’m not good at English, so I’d like you to teach me. (英語は苦手だから教えてくれるとうれしいなぁー)

I’m not good at English, so it took three days to write this letter! (この手紙を書くのに3日もかかっちゃった！)

“Come play basketball with us!” “Aw it’s okay. I’m not good at it.” “Don’t worry! It’s just for fun.” (「ここに来て君も一緒にバスケやろうよ！」「あぁ、俺はいいよ。下手だし」「心配しないで！ただ遊びだから」)

I’m not good at parallel parking. (縦列駐車が苦手)