「～をもらえますか？」は英語でCan I get something?(例文あり)

Can I get a plastic bag? (ビニール袋もらえますか？)

I’m sorry, I’m not feeling well, so can I get a sickness bag? (すみません、気持ちが悪いのでエチケット袋をもらえますか？)

“So, can I get you some dessert? Or, something to drink?” “Un no thanks. Can I just get the bill please?” (「デザートやお飲み物はいかがですか？」「うーん、結構です。お会計お願いします」)

Can I get small bills please? (小さい額のお札でもらえますか？)

Can I get the bill, please? (お勘定お願いします)

Where can I get breakfast? (朝食の場所はどこですか？)

Can I get breakfast at 6? Because I have to leave at 7. (6時に朝食を食べることはできますか？7時には出発しなくてはいけないので)

Can I get butter for my bread? (パンに塗るバターをください)

Can I get my change in one dollar coins? (1ドルコインでおつりをもらえませんか？)

Can I get a coffee? Black will be fine. (コーヒーを下さい、ただのブラックで構いません)

Can I get this coffee to go? (このコーヒーはお持ち帰りできますか？)

Can I get a make-up class on another day for the English class that I missed? (休んだ英語の授業を他の日に振り替えることができますか？)

Where can I get these delicious cookies? (このおいしいクッキーはどこで買えるの？)

Can I get delivery please? (出前お願いします)

Can I get a discount with an international student ID? (国際学生証で割引は適用されますか？)

“So I’ll let you know next time we have a party.” “Yeah okay, cool.” “Great. Can I get your email address?” (「じゃあ、次パーティーがある時教えるよ」「うん、いいね」「よし。じゃあメルアド教えてくれる？」)

Can I get an extension for the due date of this book? (この本の貸出期間を延長してもいいですか？)

“So, if you look at your handout on page one...” “I’m sorry. Can I get a handout? I didn’t get one.” (「では、プリントの1ページを見てもらうと...」「すみません。プリントもらってもいいですか？まだもらってないので」)

“Can I just get an iced cappuccino please?” “Sure, coming right up.” (「アイスカプチーノだけ頂けますか？」「かしこまりました、ただいまお持ちします」)

“So uh, can I get a drink from your fridge?” “Oh yeah sure. Help yourself.” (「えぇと、冷蔵庫から飲み物取っていい？」「いいよいいよ。適当に取って」)

I feel horny. Can I get a hand job? (ムラムラしてる。抜いてください)

Which store can I get it from? (どこのお店に行けば、それが売られていますか？)

Can I get it without tomatoes? (トマト抜きできますか？)

Can I get it in the smallest size, please? (1番小さいサイズください)

Can I get the item that’s second from the right, third from the top? (右から2番目で、上から3番目の商品ください)

Can I get that juice without ice? (氷なしでそのジュースをください)

Can I get the length and the width of this product? (この商品の着丈と身幅を教えてください)

Can I get a loaner car? (代車をお借りできますか？)

“I’m going on s Starbucks run. Who wants coffee?” “Yeah, I do, uh... can I get a tall mocha frappucino?” (「ちょっとスタバに行ってくるけど、コーヒー飲む人いる？」「あ、俺欲しい。トールのモカフラペチーノ買ってきてくれる？」)

Can I get my notebook from my locker? (ロッカーからノート取ってきていいですか？)

Can I get the one on the very right? (1番右のやつ下さい)

I’d like to buy a world map, where can I get one? If I don’t buy one, my mother will scold me. (世界地図を買いたいのですが、どこに売っていますか？買わないと母に怒られるんです)

Can I get 100g of pork thinly sliced? If possible, I’d like to make it as thin as raw ham. (豚肉の薄切り100gを下さい。できたら、生ハムの様な薄さでお願いします)

When can I get this week’s pay? (今週分の給料はいつもらえますか？)

“Hey, can I get that picture you just took?” “Yeah sure. I’ll post it on Facebook.” (「なぁ、今お前が撮った写真俺にもくれないか？」「あぁ、もちろん。Facebookに載せるよ」)

Can I get that picture you just took? (今撮った写真もらえる？)

I’m a huge fan of yours! Can I get a picture taken with you? (私はあなたの大ファンです！一緒に写真を撮っても良いですか？)

Can I get a picture taken with you tomorrow at the festival? (明日の文化祭で、一緒に写真を撮ってくれませんか？)

Can I get the pizza to go? (ピザお持ち帰りできますか？)

Can I get a receipt? (領収書をもらえますか？)

Can I get a refund for what I canceled? (キャンセルした分の料金は返金してもらえますか？)

Can I get rides to and from the airport for free? (空港送迎は無料でお願いできますか？)

When can I get my salary for December? (12月分の給料はいつもらえますか？)

Can I get the same as usual? (いつものやつくれますか？)

Can I get extra sauce? (ソースを多めにもらえますか？)

Can I get some sauce? (ソース持って来てください)

Can I get your signature here? (こちらにサインを頂けますか？)

I spilled my drink. Can I get something to wipe it with? (飲み物をこぼしてしまいました。何か拭き取る物を貸してください)

Can I get a student discount? (学生割引はありますか？)

I need to be at the airport by 7. Can I get a taxi near the hotel early in the morning? (7時までに空港に行かなくてはなりません。そのホテル付近でタクシーは朝早く捕まえられますか？)

Can I get ten each of the popular donuts here? (ここの店で人気のドーナツをそれぞれ10個ください)

“They sell this really good chocolate croissant.” “Oh, can I get that at their other stores?” “I don’t know, I’ve only seen it there.” (「そこのチョコクロワッサンってやつがとっても美味しいんだ」「へぇ、それって他のお店でも買える？」「どうかな、そこでしか見たことない」)

Where can I get that? (どこでそれを買えますか？)

“Hi, excuse me. Can I get this to go, please?” “Oh, certainly. Just a moment.” (「あの、すみません。これお持ち帰りできますか？」「はい、かしこまりました。少々お待ちください」)

Can I get this to go? (これはお持ち帰りできますか？)

Can I get three of these, please? (これと同じものを3つください)

Can I get a tissue? (ティッシュ貰っていい？)

Can I get a towel to wipe the table? (机を拭く布をもらえますか？)

Can I get 10 tries, even though normally you’d only get 5? (普通は5回しかミスできない所を、私だけ10回にしてもらってもいいですか？)

Can I get two of these? (これを2つください)

Can I get a validated parking ticket here? (こちらのお店で無料駐車券もらえますか？)

“Hi, what can I get for you?” “Just a beer, please.” (「いらっしゃいませ。何かお持ちいたしましょうか？」「とりあえずビール下さい」)

Hello, what can I get for you? (いらっしゃいませ、ご注文はお決まりですか？)

What can I get for you? (ご注文はお決まりですか？)

I don’t need my one-hour break today, so can I get off work at 3pm instead? (今日1時間休憩要らないんで、その代わりに今日15時に仕事あがっていいですか？)

Can I get there if I get on this bus? (このバスに乗ったら行けますか？)

Can I get the deposit back? (保証金は戻ってきますか？)

Can I get in? ([ちょっと混んでるエレベーターに]乗ってもいいですか？)

Where can I get on the number 1 bus? (1番のバスはどこから乗れますか？)

Can I get on the express bus with this ticket? (この乗車券で急行バスにも乗れますか？)

“Excuse me, can I get through here?” “Oh, yeah. Sorry. Go ahead.” (「すみません、ここを通ってもいいですか？」「あ、はい。すみません。どうぞ」)

Excuse me. Can I get through here? (ちょっと、通らせてください)

Really? I’m excited. Can I get my hopes up? You’re not going to cancel at the last second again, are you? (本当に？嬉しい。信じていいの？ドタキャンってまたないよね？)

I lost my credit card, can I get it cancelled right away? (クレジットカードをなくしてしまったのですが、至急サービスを止めてもらえますか？)

Can I get this exchanged for a smaller size? (これより小さいサイズのものと取り替えていただけますか？)

Can I get my driver’s license renewed? (自動車免許の更新をお願いします)

Can I get my hair tapered? (髪を刈りあげてくれますか？)

“Oh uh, can I get this gift wrapped?” “Sure of course sir. Which design would you like?” (「すみません、それをギフト用に包んでもらえますか？」「はい、かしこまりました。どのデザインがよろしいですか？」)

Can I get this gift wrapped? (プレゼント用に包んでもらえますか？)