目次
今回は、自分の気持ちが乗らないことを表す〔I'm not in the mood(そんな気分じゃない)〕の表現についてまとめました。
(そんな気分じゃない)
それでは、例文・フレーズを確認しましょう。
〔I'm not in the mood〕を含む例文・フレーズ
例文を通して、様々な場面で〔I'm not in the mood〕を使えるようになりましょう！
(そんな気分じゃない)
“Come on, we should talk about it.” “Listen, I’m not in the mood, okay?” (「なぁ、俺たちそれを話し合うべきだよ」「いいか、そういう気分じゃないんだよ。分かった？」)
I’m not in the mood right now, so I want you to leave me alone. (今は気分が上がらないから、そっとしといて欲しい)
I’m not in the mood. (そんな気になれないよ)
〔I'm not in the mood to do〕を含む例文・フレーズ
〔I'm not in the mood〕の後に〔to do〕を付けた〔I'm not in the mood to do〕で「する気分じゃない」という表現もできます。〔do〕が表す、自分の気持ちが乗らないを行為を表す動詞のバリエーションに注目し、様々な場面で〔I'm not in the mood to do〕を使えるようになりましょう！
(する気分じゃない)
I love you, but I can’t stop thinking about many things, so I’m not in the mood to have sex. (あなたのことは愛してるけど、最近色々考えすぎて、性欲がわかない)
I’m not in the mood to talk to you. (あなたと話をする気分じゃないの)
〔I'm not in the mood for something〕を含む例文・フレーズ
〔I'm not in the mood〕の後に〔for something〕を付けた〔I'm not in the mood for something〕で「何かの気分じゃない」という表現もできます。〔something〕が表す、自分の気持ちが乗らないをものを表す名詞のバリエーションに注目し、様々な場面で〔I'm not in the mood for something〕を使えるようになりましょう！
(何かの気分じゃない)
I’m not in the mood for that. ([寿司に誘われて]それの気分じゃない)
〔I'm in the mood for something〕を含む例文・フレーズ
〔I'm not in the mood for something〕から否定を表す副詞〔not〕を除いた〔I'm in the mood for something〕で「何かの気分である」という表現もできます。〔something〕が表す、自分の気持ちが乗っているものを表す名詞のバリエーションに注目し、様々な場面で〔I'm in the mood for something〕を使えるようになりましょう！
(何かの気分である)
“What do you want to eat for lunch?” “Uh... I’m in the mood for Italian.” (「ランチどうする？」「うーんと、俺はイタリアンな気分」)
以上、自分の気持ちが乗らないことを表す〔I'm not in the mood(そんな気分じゃない)〕の表現を紹介しました。
