「曇りになる」「曇り時々雨」「雲に覆われる」は英語で？

a cloudy sky(曇り空) / an overcast sky(曇り空) / gray days(どんよりした曇り日) / cloudy with occasional showers(曇り時々雨) / cloudy with occasional rain(曇り時々雨) / fair and later cloudy(晴れのち曇り)

⑴　It’s slightly cloudy and a little cold today. (今日は薄曇りで少し寒い)

⑵　We had cloudy weather yesterday. (昨日は曇りだった)

⑶　It was cloudy yesterday. (昨日は曇りだった)

⑷　The weather forecast says it will be cloudy tomorrow. (天気予報は明日は曇りだと言っている)

⑸　The weather says it will be fair and later cloudy in Kyoto tomorrow. (天気予報は明日の京都は晴れのち曇りだと言っている)

⑹　Cloudy, sometimes rain. (曇り時々雨)

⑺　This morning’s TV weather forecast said, “Fair, later cloudy.” (今朝のテレビの天気予報では、「晴れのち曇り」だそうです)

⑻　In general it should be cloudy and it is likely that some of you will have a little sunshine. (だいたいは曇りでしょう。所により日の差すこともあるでしょう)

a cloudless sky(雲のない空) / a cloudy sky(雲の多い空) / the clouded moon(雲のかかった月) / the clouds above(頭上の雲) / high clouds(高い雲) / low clouds(低い雲) / drifting clouds(浮き雲) / puffy white clouds in the sky(ふんわりと空に浮かぶ白い雲) / clouds drifting across the sly(空を漂う雲) / clouds floating across the sky(空を漂う雲) / a mushroom cloud(きのこ雲) / black clouds(黒い雲) / a black mass of cloud(黒い大きな雲) / dark clouds(黒い雲) / dark clouds promising rain(今にも雨が降りそうな黒い雲) / thick clouds(厚い雲) / heavy clouds(厚い雲) / thin clouds(薄い雲) / a thin layer of cloud(薄い雲) / a thin ribbon of clouds(薄い帯状の雲) / scattered clouds(ちぎれ雲) / sunset clouds(夕焼け雲) / clouds of different shapes(いろいろな形の雲) / the varied shapes of the clouds(さまざまな形をした雲) / a vapor trail(飛行機雲) / cloudless(雲ひとつない) / unclouded(雲ひとつない) / a cumulus(積雲) / a cumulonimbus(積乱雲) / a thunderhead(入道雲) / a thundercloud(雷雲) / a patch of blue sky through the clouds(雲間からのぞく一部分の青い空) / a rift in the clouds(雲間) / a break in the clouds(雲間)

⑴　There were no clouds in the sky. (空には雲ひとつなかった)

⑵　There’s a cloud in the sky. (空に雲がある)

⑶　Clouds seem to be gathering. (雲が出てきたようだ)

⑷　The mountain tops were covered with thick clouds. (山々の頂上は厚い雲に覆われていた)

⑸　The full moon burst through the clouds. (満月がぱっと雲間から漏れ出た)

⑹　Storm clouds are gathering. (嵐になりそうな雲が出てきた)

⑺　Dark clouds are covering the sky. (黒い雲が空一面に広がっている)

⑻　The sky was darkened with clouds. (空が雲で暗くなった)

⑼　The sun was hidden by the clouds. (太陽は雲に隠れた)

⑽　Low clouds covered the sky. (低い雲が空を覆っていた)

⑾　The sun shone weakly through the clouds. (雲を通して薄日がさしていた)

⑿　The clouds signaled a change in the weather. (雲が出て天気が変わる兆しが見えた)

⒀　Clouds spread all across the sky. (雲が空をすっかり覆っていた)

⒁　Clouds wreathed the hills. (雲が丘を取り巻いていた)

⒂　Mt. Fuji was slightly covered with clouds. (富士山には雲がうっすらかかっていた)

⒃　The sun appeared from behind the clouds. (太陽が雲間から現れた)

⒄　About the time the three climbers were halfway down, clouds blotted out the sun. (3人が半分くらい下山したところで、雲が太陽を覆い隠した)

⒅　There were swallows in the cloudless blue sky. (雲ひとつない青空をつばめが飛んでいた)

⒆　The clouds had spread and covered the entire sky. (雲は広がって空全体を覆っていた)

⒇　The Alps expect heavy cloud over the weekend with light snow flurries and strong winds. (この週末のアルプスは厚い雲に覆われ、軽いにわか雪と強風が予測されている)

⑴　The planes flow through the clouds. (飛行機は雲の中を飛んだ)

⑵　The clouds fragmented and out came the sun. (雲が割れて太陽が出てきた)

⑶　The clouds gathered and showers poured down upon the parched earth. (雲がわき起こり、乾いた地面に雨が激しく降った)