let me know if｜意味や例文・フレーズ(131例)

I’ll be in my room, but let me know if anything happens. (私は自分の部屋に行くけど、何かあったら呼んで下さいね)

Let me know if my English is incorrect. (僕の英語が間違ってたら、教えてね)

Please let me know if my English is incorrect. (もし私が英語の使い方を間違っていたら教えてください)

Please let me know if I say anything wrong in English. (もし間違った英語を話していたら教えて下さい)

Please let me know if I make any mistakes. (間違いがあれば教えてください)

Please let me know if I make any mistakes in English. (私の英語間違ってたら教えてください)

Let me know if I make any spelling mistakes. (スペルミスをしていたら教えて下さい)

Please let me know if I make a mistake when I’m speaking English. (もし、私の喋る英語が間違ってたら教えてください)

Thank you for the correction. Please let me know if I make a mistake again. (添削してくれてありがとう。また間違えたら教えて下さいね)

Let me know if I can be of any help! (お力になれる時があったらいってください)

Let me know if it’s too strong. ([マッサージ中に]圧が強すぎたら言って下さい)

Please let me know if it hurts. ([接客中に]もし痛かったら言ってくださいね)

Please let me know as soon as possible if the price is higher compared to other offers. (もし価格が他と比べて高ければすぐに教えてください)

Please let me know if my pronunciation is bad. (発音が悪いときは言ってください)

Let me know if my English pronunciation is weird! (英語の発音間違ってたら教えて！)

Did Marley already have lunch? Let me know if she hasn’t yet. (マーリー(犬)はもうランチ食べちゃったのかな？食べてないなら言ってね～)

Let me know if you’re interested. (興味があったら連絡してね)

Please let me know if you change your mind. (もし、気が変わったら連絡ください)

Let me know if you’re ever coming to Japan. (また日本に来るときは連絡してください)

Let me know if you come to Japan. I’d love to show you around Sapporo. (日本に来るときは教えてね。あなたが札幌来たときは喜んで案内します)

You’re finally going back to San Diego. I wish I could have met you once before you leave. Let me know if you come back to Japan again! It’s going to be a long trip, but please take care! (ついに、サンディエゴに帰るんだね。帰る前に会いたかった。次にまた日本に帰ってくる時は教えてね！長旅、疲れるだろうけど気を付けてね！)

Let me know if you can come over after work. (仕事終わって来れるなら、連絡して)

I told you to let me know if you can’t come... (もし来れそうになかったら教えてって言ったのに...)

I couldn’t make up my mind whether to meet you or not. Let me know if you feel like meeting up with me. (あなたに会おうかどうかとても悩みました。気が向いたら連絡ください)

You should have just let me know if you didn’t feel like keeping in touch with me! (私と連絡を取ることが苦痛なら、言ってくればいいのに！)

Okay then, please let me know if you go out tomorrow. (じゃあ、もし明日出かけるなら教えてね)

I’m sure you’ll be fine, but let me know if you get lost. (大丈夫と思うけど、もし迷子になったら言ってね)

Please let me know if you ever have the chance to come to Japan. (日本に来る機会がありましたら連絡ください)

Please let me know if you have any questions regarding the email. (メールの内容で不明点がありましたらご連絡ください)

Please let me know if you have any questions. (何か質問あったら言ってください)

Let me know if you have any good information! (なんかいい情報あったら教えて！)

Please let me know if you know any good places. I can’t wait to see you and your girlfriend! (良いお店があれば教えてください。あなたとあなたの彼女に会えるのも楽しみにしています！)

Please let me know if you like someone else. Tell me if your feelings start to fade away. (他に好きな人ができたら言ってください。気持ちが少しでもなくなったら言ってください)

I’ll send you a few good ones, so let me know if you like any of them. (良さそうなものをいくつか選んで送るから、その中で気に入ったのが1つでもあったら教えてください)

Please let me know if you need anything else. (また何かありましたら何なりとお申し付けくださいませ)

Let me know if you need anything else! (何か他に必要なものがあれば連絡ください！)

Let me know if you need to reschedule! (もし予定変更するんだったら、連絡してね！)

Let me know if you ever need me. (あなたが私を必要なときはいつでも言って)

Let me know if you need help with anything. (何でも困った事があれば言ってね)

Let me know if you need anything. (ご用の際はお声をかけてください)

Let me know if you need anything from me again. (また用があったら声をかけてください)

I’m off to the library. Let me know if you need anything. (図書館に行ってきます。何か用事があれば教えてね)

I’ll be in the next room then, so let me know if you need anything. (それじゃ、私は隣の部屋にいるから、なんか用があったら呼んでね)

Please let me know if you notice anything! Should it be shorter? ([美容室で]何か気になるところがありましたら言ってください！もう少し短くしますか？)

Please let me know if you can’t take the pain. (痛くて我慢できない時は言ってください)

You used my photo again without thanking me. Couldn’t you at least let me know if you’re going to use one? (また「ありがとう」のひと言もなく、あなたは私の写真を使った。使うなら教えてくれてもいいじゃん)

I think that you want to end our relationship. Please let me know if you want to end it. (私はこのまま貴方が終わらせたいのかなって思ってる。終わらせるなら返事して)

I’ll give you some books that I don’t read anymore. Please let me know if you want some. (要らない本あげます。欲しい人は連絡ください)

I want to send you a gift from Japan, so let me know if you want anything. (日本から何かプレゼントしたいから、何か欲しいものがあったら教えてね)

Please let me know clearly if you want to end our relationship. (私との付き合いを終わらせたい時は、きちんと伝えて下さいね)

Please feel free to let me know if there’s anything I can help you with. (私にできることがあれば遠慮せずに言ってください)

Let me know if there’s anything I can do. (私にできることがあれば何でも言ってね)

Let me know if there’s anything I can do for you. (なにか困ったことあったら言ってくれ)

Please don’t hesitate to let me know if there is anything I can do. (何か私にできる事があればなんでもするから、遠慮なく言ってね)

Let me know if there’s anything you want me to buy from Japan. (何か日本から買ってきて欲しいものがあれば言ってね)

Let me know if there’s anything I can help out with! (手伝えることがあれば連絡して！)

Let me know if there’s anything you need! (足らないものがあったら言ってね！)

Please let me know if there is anything I should pay extra attention to. (何か留意点があれば教えていただけますか)

Let me know if there’s anything you want me to take a photo of. (撮ってほしい写真があったら言ってね)

I heard that you’ve evacuated from Kumamoto. I hope you’re not too tired. Please let me know if there’s anything I can do. (熊本から避難したと聞きました。あまりお疲れでないと良いのですが。力になれることがあれば言って下さい)

Could you let me know if there are any improvements I can make to my English? You don’t need to hold back. (もし僕の英語で直せるところがあったら直してくれますか？遠慮はいらないです)

Hello, please let me know if there are any items you’re interested in. (いらっしゃいませ、気になる品がございましたらお気軽にお声掛けくださいませ)

Please feel free to let me know if there are any parts that should be corrected. (もし修正すべき箇所があれば遠慮なくお申し付けください)

Let me know if there’s a problem. (何か問題があったら言って)

Let me know if there are any problems, even if it’s something small. (小さい事でも結構ですので、問題があれば教えてください)

Doesn’t this sentence sound strange? Please let me know if there are any other ways to say it. (この文章は不自然じゃないですか？他の言い方があったら教えてください)

Please let me know if there are any other women you’re seeing. I’m only interested in you. I hate it when people lie and cheat. (他に素敵な女性ができたのなら正直に教えて下さいね。私はあなたしか興味がありません。私、嘘と浮気が嫌いです)

Is there any way to fix this bug? Please let me know if there is. (このバグをなおす対処方法はありませんか？あればご教授頂きたいです)

If anything at all happens, let me know! (どんなことでもいいから教えてね！)

If my English sounds weird, please let me know. (変な英語だと思ったら指摘してくれよ)

If I make a grammatical error, please let me know right away. (もし私の話した表現が間違っている場合は直ぐに指摘してください)

If I have an interview, I’ll need to adjust my schedule, so I’d appreciate if you could let me know in advance. (もし、面接が決まりましたら、日程の調整が必要だと思いますので事前に連絡をください)

If it’s too much trouble, just let me know! I’ll stay at a hotel! (もし、無理だったら言ってね！ホテルに泊まるから！)

If it hurts let me know right away. (痛くなったらすぐに言ってね)

Has this problem been solved? If it has, please let me know. (この問題解けた？もし解けたなら、私に教えてよ)

If it’s better to call, let me know. (もし私が電話したほうが良ければ言ってください)

If the pressure is too strong, or not enough, please don’t hesitate to let me know at any time. ([マッサージの時に]力加減の強すぎ、物足りない時は、施術の途中でも遠慮なくお申し付け下さい)

If my pronunciation or the way I talk was weird, please let me know. (もし僕の発音や話し方が変だったら、言ってください)

If my pronunciation is strange in any way, let me know. (発音がおかしいと思ったら教えて下さい)

Are there any must-see spots in Hokkaido? If so, please let me know! (北海道でここだけは行きたい！って場所いくつかある？あったら教えて！)

If something comes up, please let me know. (何かあったら、私に言ってください)

If things don’t work out, could you please let me know as soon as possible? (もし駄目な場合、早めに言っていただけますか)

Are you a picky eater? If you’re allergic to anything, let me know. (食べ物の好き嫌いある？食物アレルギーがあったら、教えてね)

If you’re interested let me know. (もし興味があるのなら、私に連絡ちょうだい)

If you’re going to be late, please let me know by 9pm. (夜遅くなるときは、21時までに連絡してください)

Happy New Year!! Hope you have a great year! If you come to Japan, let me know anytime. (あけましておめでとう！！今年もよろしくね！日本に来るんだったら、いつでも連絡してね！)

If you’re coming to Osaka, let me know. I’ll show you around. (もし大阪に来るんだったら俺に連絡してこいよ。俺が大阪を案内してやるから！)

Do you hang out with her, just the two of you? If you do, let me know, and I’ll do the same! (あなたは、彼女と二人きりで出かけたりするの？もし、行ったりしたら教えてね！私も教えるからさ)

Are you keeping in touch with her? Do you spend time alone with her? If you do, you have to let me know. (最近、彼女と連絡とりあってるの？また2人きりで過ごしたりするの？もしそうなら必ず教えてね)

If you don’t feel that way then let me know, okay? Let’s find a solution together. (もし、あなたの気持ちがそうでないなら教えて、いい？一緒に解決策を見つけましょう)

Please check the details below, and if you find any errors, please let me know. (以下の詳細をチェックしたうえで、何か間違いがあれば教えてください)

If you find something else you like, let me know. (気に入ったものがあったら、教えてください)

I’m not looking actively, but if you find something good let me know. (積極的には探していませんが、良い案件がありましたら紹介してください)

I’m moving in ten days! If you have any days you’re available between now and then let me know as soon as you can! (引っ越しは10日後！それまでに、もし暇な日があったら、早めに教えて！)

If you have feelings for someone, let me know. I won’t mind, as long as you’re happy. (もしあなたに好きな人ができたなら、教えてほしい。私はあなたが幸せならそれで構わない)

If you have a day off, let me know! (もしあなたが仕事休みならば、連絡下さい！)

If you’re having money problems and need help, please let me know. (もしお金の面であなたが今困っていて助けが必要なら私に言ってください)

If you know any other songs, let me know. (他に何かいい曲があったら、教えてね)

I love to eat and drink. If you know any good restaurants, please let me know. (私は食べたりお酒を飲むことが大好きです。オススメのお店があったら是非教えて下さい)

If you know any other famous sayings please let me know. (もし他の名言を知ってたら教えてください)

If you know anything that I should do or be careful about in Hong Kong, let me know. (何か香港で対策やら注意事項が分かれば教えてください)

My cat’s spraying is getting worse lately. If you know how to stop cats from spraying, please let me know. (最近飼い猫の失禁癖がエスカレートしてる。何かよい改善方法があったら教えて下さい)

If you can’t see me on that day, please let me know as soon as possible. (もしその日会えないなら早めに連絡ください)

If you can’t take the pain, please let me know. (痛みが我慢できなくなったらすぐに教えてください)

If you don’t want to see me or if you’d rather hang out with your friends, let me know. I’ll make my own plans then. (あなたが私に会いたくなかったり友達と一緒にいたかったら言って。私は違うことに時間を使うから)

If you want something, let me know! I’ll make it! (もし何か欲しければ言ってください！作りますよ！)

If you want to do something that you don’t normally do, let me know beforehand. Don’t do things without telling me. (いつもと違うことをやりたい時には、やる前にあらかじめ教えて。黙ってやらないで)

If you don’t want to see me, just let me know! (もし会うのが嫌だったら言ってね！)

Are we going see a movie or not? If you can’t, please let me know. I’ll make other plans. (映画行く？行かない？行かないなら他に用事入れるから返信ください)

Well, if there’s anything you want to get off your chest, let me know. (てか、思ってることがあるならちゃんと正直に言ってほしいな)

If there is anything you want that you can only get in Japan, please don’t hesitate to let me know. I’ll send it to you. (日本にしかない物で、送って欲しい物があれば、遠慮なく言ってくださいね。それ送りますので)

If there’s anything you’d like me to do in a certain way, just let me know. (こうして欲しいとかあれば、言ってください)

If there’s anything you want me to do, let me know! (私にできることがあれば、なんでも言って！)

I’m going to Japan, so if there’s anything you want me to buy for you, don’t hesitate to let me know. (日本に行くから何か買ってきて欲しいものあったら遠慮なく言ってね)

If there’s anything you want, just let me know. (何か欲しい物があれば言ってね)

If there’s anything you want me to translate into Japanese, let me know. (日本語に直して欲しいのがあればなんでも言ってください)

If there’s anything you don’t understand, please let me know. (何かわからないことがあればご説明しますのでお声掛けください)

If there’s anything that I can do for the people in Italy, please let me know. (イタリアの人々の為にできることがあれば言ってください)

If there’s anyone good, let me know. (誰かいい人がいたら、紹介してください)

How do you study English? If there are any books that you recommend or if you know of any good ways to study, please let me know. (皆さんはどんなやり方で英語を勉強してますか？お勧めの本やコツがあったら教えてくれると嬉しいです)

If there’s a day that’s more convenient for you, please let me know. (その日以外にもし都合の良い日があれば教えてください)

If there’s any place you’d like to visit, or anything you’d like to do or eat, let me know! (もし、行きたい場所や、やりたい事、食べてみたいものなどがあれば、遠慮なく言ってくださいね！)

I’ve never been to Taiwan, so if there are any places you recommend, please let me know. (私は台湾に行った事ないので台湾でおすすめの場所があったら教えてね)

If there’s something you want me to change, let me know. (直して欲しい所があったら言ってね)

If there’s a website let me know. (もしwebサイトがあれば教えて！)

You don’t have to answer the question I asked the other day. Just let me know if you’re doing fine. (この前私がした質問にはもう答えなくていいから、あなたが元気なのかどうかだけ教えて)

Please let me know if you can attend or not by the morning of April 15th. (出欠の返事を必ず4月15日午前中までにお願いします)

“I’m not sure if I can go yet though.” “Okay, that’s fine. Just let me know a day in advance if you’re coming.” (「でも、俺まだ行けるかわからないけど」「あ、大丈夫だよ。来れるか前日までに知らせて」)

Please let me know if you can come. (来れる方はご連絡下さい)