前置詞「from」の研究　用法や訳し方　使い方と意味を例文で説明

1. 動作の出発点の「from」

• 前置詞の目的語に、動作の出発点を表わす語句を置いた場合、「(前置詞の目的語)から」という修飾要素を作ります。

----------

【例】We just moved here from London. (我々はちょうどロンドンから引っ越してきたばかりです。)

【説明】前置詞「from」は、前置詞の目的語「London」とセットで「from London」という副詞句を作り、ロンドンという動作の出発点を表わしています。

そして、副詞句の「from London」は、動詞「moved」を修飾しています。

2. 時の起点の「from」

• 前置詞の目的語に、時の起点となる語句を置いた場合、「(前置詞の目的語)から」という修飾要素を作ります。

----------

【例】The service will not be available from April 2018. (そのサービスは2018年の4月から利用できなくなる。)

【説明】前置詞「from」は、前置詞の目的語「April 2018」とセットで「from April 2018」という副詞句を作り、2018年4月という時の起点を表わしています。

そして、副詞句の「from April 2018」は、形容詞「available」を修飾しています。

3. 場所の起点の「from」

• 前置詞の目的語に、場所の起点となる語句を置いた場合、「(前置詞の目的語)から」という修飾要素を作ります。

----------

【例】In many bone transplants, bone can be taken from other parts of the patient’s body. (骨の移植手術では患者の体の他の部分から取った骨を利用することが多い。)

【説明】前置詞「from」は、前置詞の目的語「other parts of the patient’s body」とセットで「from other parts of ...」という副詞句を作り、患者の体の他の部分という場所の起点を表わしています。

そして、副詞句の「from other parts of ...」は、動詞(受動態)「be taken」を修飾しています。

4. 分離の起点の「from」

• 前置詞の目的語に、分離の起点に相当する語句を置いた場合、「(前置詞の目的語)から」という修飾要素を作ります。

----------

【例】He was removed from his post for accepting bribes. (彼は賄賂を受け取ったためにその地位を外された。)

【説明】前置詞「from」は、前置詞の目的語「his post」とセットで「from his post」という副詞句を作り、彼の地位という分離の起点を表わしています。

そして、副詞句の「from his post」は、動詞(受動態)「was removed」を修飾しています。

5. 範囲の始まりの「from」

• 前置詞の目的語に、範囲の始まりとなる語句を置いた場合、「(前置詞の目的語)から」という修飾要素を作ります。

----------

【例】The place is filled from top to bottom with picture books. (その場所は上から下まで絵本でいっぱいだった。)

【説明】前置詞「from」は、前置詞の目的語「top」とセットで「from top」という副詞句を作り、上からという範囲の始まりを表わしています。

そして、副詞句の「from top」は、形容詞「filled」を修飾しています。

6. 変化の起点の「from」

• 前置詞の目的語に、変化の起点を表わす語句を置いた場合、「(前置詞の目的語)から」という修飾要素を作ります。

----------

【例】The light was turning from red to green. (信号が赤から青に変わろうとしていた。)

【説明】前置詞「from」は、前置詞の目的語「red」とセットで「from red」という副詞句を作り、赤という変化の起点を表わしています。

そして、副詞句の「from red」は、動詞(進行形)「was turning」を修飾しています。

7. 出所の「from」

• 前置詞の目的語に、出所を表わす語句を置いた場合、「(前置詞の目的語)から」という修飾要素を作ります。

----------

【例】I received a phone call from my wife. (妻から電話を受けた。)

【説明】前置詞「from」は、前置詞の目的語「my wife」とセットで「from my wife」という副詞句を作り、私の妻という出所を表わしています。

そして、副詞句の「from my wife」は、動詞「received」を修飾しています。

8. 所属先の「from」

• 前置詞の目的語に、所属先を表わす語句を置いた場合、「(前置詞の目的語)からの」という修飾要素を作ります。

----------

【例】I am John from ABC company. (ABCカンパニーから(所属)のジョンです。)

【説明】前置詞「from」は、前置詞の目的語「ABC company」とセットで「from ABC company」という形容詞句を作り、ABCカンパニーという所属先を表わしています。

そして、形容詞句の「from ABC company」は、名詞「John」を修飾しています。

9. 出身の「from」

• 前置詞の目的語に、出身を表わす語句を置いた場合、「(前置詞の目的語)出身の/で」という修飾要素を作ります。

----------

【例】We are both from Tokyo. (私たちは二人とも東京出身です。)

【説明】前置詞「from」は、前置詞の目的語「Tokyo」とセットで「from Tokyo」という形容詞句を作り、東京出身を表わしています。

そして、形容詞句の「from Tokyo」は、主語(名詞)「We」を説明しています。

10. 原料の「from」

• 前置詞の目的語に、原料を表わす語句を置いた場合、「(前置詞の目的語)から」という修飾要素を作ります。

----------

【例】Cheese is made from milk. (チーズはミルクからできている。)

【説明】前置詞「from」は、前置詞の目的語「milk」とセットで「from milk」という副詞句を作り、ミルクという原料を表わしています。

そして、副詞句の「from」は、形容詞「」を修飾しています。

11. 原因・理由の「from」

• 前置詞の目的語に、原因・理由をあらわす語句を置いた場合、「(前置詞の目的語)から」という修飾要素を作ります。

----------

【例】The problem simply resulted from a difference of opinion. (その問題は単に意見の相違から発生した。)

【説明】前置詞「from」は、前置詞の目的語「a difference of opinion」とセットで「from a difference of opinion」という副詞句を作り、意見の相違という原因・理由を表わしています。

そして、副詞句の「from a difference of opinion」は、動詞「resulted」を修飾しています。

12. 防止・回避の「from」

• 前置詞の目的語に、防止や回避の対象となる語句を置いた場合、「(前置詞の目的語)から免れて」という修飾要素を作ります。

----------

【例】Washing hands prevents us from catching a cold. (手洗いはかぜを予防する。)

【説明】前置詞「from」は、前置詞の目的語「catching a cold」とセットで「from catching a cold」という副詞句を作り、かぜからの予防や回避を表わしています。

そして、副詞句の「from catching a cold」は、動詞「prevents」を修飾しています。