「野菜を炒める」「野菜を茹でる」「野菜を刻む」は英語で？

organic vegetables(無農薬野菜/有機野菜) / local vegetables(地元の野菜) / fresh vegetables(新鮮な野菜) / vegetable growers(野菜の生産者) / home-grown vegetables(自家製野菜) / vegetable harvest(野菜の収穫)

⑴　It’s a pain to wash vegetables in cold water in winter. (冬場は水が冷たくて、野菜を洗うのがつらい)

⑵　If you try to make a salad only with organic vegetables, it can cost you a lot. (自分で有機野菜だけのサラダを作ろうとしたら、物凄く高くなる)

⑶　I thought I ate lots of vegetables today, but I think I might have eaten double the amount of meat. (今日はたっぷり野菜を食べたと思いきや、肉の方が倍くらい食べてしまったな)

⑷　When you’re cutting vegetables, do it gently like you’d treat a woman. (野菜を切る時は女性を扱うように優しくしてね)

⑸　Be careful not to fry the vegetables too much or they will get burnt. (野菜を炒めすぎると焦げるから気をつけてね)

⑹　Do you have anything on the menu that uses local vegetables? (地元でとれた野菜を使ったメニューは何かありますか？)

⑺　What vegetables are you growing? (何の野菜を育てているの？)

⑻　I got tons of fresh vegetables! (たくさんの新鮮な野菜をもらいました！)

⑼　I’ll get pimples easily if I don’t eat enough vegetables. (野菜食べないとニキビ出来やすい)

⑽　Without vegetables please. (野菜抜きでお願いします)

⑾　I try to eat a lot of vegetables. (野菜をたくさん食べるようにしている)

⑿　I haven’t had enough vegetables recently, so I have constipation. (最近、野菜を摂ってないから便秘です)

⒀　She grows vegetables in her back garden. (彼女は自分の裏庭で野菜を栽培している)

⒁　Rinse the vegetables under cold running water. (野菜を冷たい流水で洗ってください)

⒂　Let the vegetables cook gently for about 10 minutes. (野菜を弱火で約10分煮てください)

⒃　The vegetable harvest is disastrously behind schedule. (野菜の収穫が壊滅的に遅れている)

⒄　Women who eat plenty of flesh vegetables are far less likely to suffer anxiety or depression. (新鮮な野菜をたっぷり食べている女性は、不安やうつ病になる可能性が非常に低い)

⒅　Steam or microwave the vegetables until tender. (野菜が柔らかくなるまで蒸すか、電子レンジで加熱します)

⒆　Cook each vegetable separately until just tender. (野菜はそれぞれ別に少し柔らかくなるまで火を通してください)

⒇　She reorganized her eating so that she was taking more fruit and vegetables and less starch, salt, and fat. (彼女は果物と野菜を増やして、でんぷん、塩、脂肪を減らす食生活に変えた)

⑴　Leave the vegetables to steam over the rice for the 20 minutes cooking time. (野菜を米の上に載せたまま20分間蒸しなさい)