今回は、「税金がかかる」「税抜き」「税込み」など、税金(tax)に関する英語の表現をまとめました。

学んだ表現に関しては、日常の状況と照らし合わせて、ひとりごとのようにしてつぶやきながら復習しましょう。

この復習を習慣として行えば、英語力は確実に伸びていきます!

頑張りましょう!!

税金(tax)に関する英語表現

税金(tax)を表す英単語には次のようなものがあります。

tax(〔名〕税金/〔動〕税金を課す)

<日本語の意味>

  • 『税金』とは、国家または地方公共団体が、経費にあてるために国民や住民から強制的に徴収する金銭をいいます。

税金(tax)に関する表現には次のようなものがあります。

税金(tax)関連

including tax(税込み) / not including tax(税別) / without tax(税別) / tax increase(増税) / tax exemption(免税) / tax return(タックスリターン) / consumption tax(消費税) / tax hike(税の引き上げ) / tax cuts(減税) / income tax(所得税) / tax deduction(税金の控除額) / consumption tax rate(消費税率) / tax law(税法) / tax system(税制) / inheritance tax(相続税) / property tax(固定資産税) / direct taxes(直接税) / indirect taxes(間接税) / tax reform(税制改革) / tax office(税務署) / tax officer(税務署員) / tax evasion(脱税)

税金(tax)に関する動作・状態には次のようなものがあります。

<税金(tax)に関する英語表現(動作・状態)>

税金がかかる be taxed / tax is imposed

税金がかからない be tax-free / be tax-exempt

税金をかける impose tax

税金を課す tax

税金を含む include tax

税金を払う/納める pay taxes

税金を払わなければいけない have to pay tax

税金を節約する pay less tax

税金が引かれる tax is deducted

税金が課される tax is charged

税金を廃止する abolish tax

税金を取り立てる exact taxes / collect taxes

税金に持っていかれる go to taxes / be collected as tax

税金が上がる tax is raised / tax is going up

税金が下がる tax is cut / tax is reduced

税金を引き上げる/増税する hike taxes / raise taxes / increase taxes

減税する cut taxes / lower taxes / reduce taxes

税金が返ってくる taxes are refunded / receive a tax refund

税金を滞納する be in arrears with one’s taxes

免税の申請をする apply for tax exemption

税金(tax)に関する表現について例文を通して学びましょう!

税金(tax) 例文1

⑴ Tobacco is heavily taxed. (たばこには高い税金がかかっている)

⑵ A prize won in a lottery is tax-exempt. (宝くじの当選金には税金はかかりません)

⑶ The actor said that almost 60 percent of his earnings went to tax. (その俳優は稼いだ金額の60パーセントを税金に持っていかれた)

⑷ If you file your final income tax return by next month, you’ll receive a tax refund. (来月までに確定申告をすれば、いくらか税金が返ってきます)

⑸ Twenty percent of the tax will be deducted if you have been in Japan less than one year. (日本での居住期間が1年未満の場合は、20%の税金が引かれます)

⑹ Ten percent tax is deducted from the fee. (報酬から10%の税金が引かれます)

⑺ Some taxes will be refunded if you file your final income tax return. (確定申告をすると、いくらか税金が返ってくる)

⑻ “If I set up my company in Hong Kong, maybe I could pay less tax.” “I guess you could, but why? It complicates things so much.” (「香港に会社を設立すれば、税金を節約できるかな」「できるかもしれないけど、なんでわざわざ?ややこしくなるだけだよ」)

⑼ “It’s just not fair that we have to pay more tax.” “Yeah, I hear you.” (「さらに税金を払わなきゃいけないなんて、不公平だよ」「あぁ、わかるよ」)

⑽ The government should impose a heavier tax on tobacco. (政府はタバコにもっと税金をかけるべきです)

⑾ Tax will be deducted from your pay. (税金は給料から引かれます)

⑿ “This store is pretty cool. Almost everything is 100 yen.” “Really? Including tax?” “Un no, not including tax.” (「この店結構いいよ。ほとんど全部100円じゃん」「マジで?税込みで?」「うーん、いや、税別で」)

⒀ “Let’s get this one. It’s only 590 yen.” “That’s without tax. You have to look at the other price, 620 yen.” “What? Oh, that’s misleading.” (「これにしよう。590円だし」「それ税抜きだよ。こっちの値段を見なきゃ、620円だよ」「え?なんだよ、誤解しちゃうじゃん」)

⒁ “I think the tax increase is actually going to make things worse.” “Well, to your point, I think sales dropped 8% last month.” (「俺は増税したことで状況は悪化していると思うんだけどな」「そう、まさに君が言ったように、先月は売り上げが8%下がったと思う」)

⒂ If you purchase over 10,000 yen, you can get a tax exemption. (1万円以上購入すれば、免税できます)

⒃ You are eligible for tax exemption with purchases over 5,400 yen. (5,400円以上で免税の対象になります)

⒄ Tax exemption is only for purchases over 5,000 yen. (免税は5,000円以上の場合のみです)

⒅ You can apply for tax exemption on the 5th floor. You’ll need the receipt and your passport. (5階で免税の申請ができます。レシートとパスポートが必要です)

⒆ I would like to file my tax return. (タックスリターンの手続きをしたいのですが)

⒇ Are you for or against the tax increase? (あなたは消費税増税に反対です、賛成ですか?)

税金(tax) 例文2

⑴ Will the tax be deducted from my pay? When is payday? (給料から税金は引かれますか?給料日はいつ支払われますか?)

⑵ Tax exemption procedures must be taken care of by the end of the day. (免税の手続きは本日限りです)

⑶ Does that price include tax? (それは税込み価格?)

⑷ It feels like the economy has gotten worse after the tax hike. (消費税が上がって景気は悪くなった気がする)

⑸ The price shown is without tax. Consumption tax and a 10% service fee will be added to the price shown. (記載価格は税別です。記載価格の他に消費税とサービス料10%を頂戴しております)

⑹ How much do you earn a year after paying tax? (税金を払った後の年収はいくらになりますか?)

⑺ The government has finally hiked the consumption tax up to 7% (ついに政府が消費税率を7%に引き上げた)

⑻ Even when I got my bonus, I had to pay a lot of tax. (ボーナスをもらった時も税金をたくさん払わなければならなかった)

⑼ The President promised tax cuts on the campaign trail. (大統領は演説中に減税を公約した)

⑽ The tax is charged on all incomes. (すべての収入に対して税金が課せられる)

⑾ Income tax will be deducted from your salary. (所得税は賃金から差し引かれます)

⑿ The Government was planning to raise taxes. (政府は増税を計画していた)

⒀ Cigarettes are heavily taxed in the UK. (英国ではタバコには高い税金がかけられている)

⒁ Wine is taxed at only 6 percent in Belgium. (ベルギーではワインの課税率はわずか6パーセントである)

⒂ We have an obligation to pay taxes. (私たちは納税の義務を負っている)

⒃ It is very unfair to tax the rich and the poor equally. (金持ちにも貧乏人にも等しく課税するのは全く不公平である)

⒄ Paying taxes is every citizen’s obligation. (納税は国民の義務だ)

⒅ A heavy tax is imposed on alcohol. (酒には重い税金が課されている)

⒆ The government should abolish the tax on food. (政府は食品への課税を廃止するべきだ)

⒇ He was accused of tax evasion. (彼は脱税で告訴された)

税金(tax) 例文3

⑴ Is this the price including taxes? (これは税込みの価格ですか?)

⑵ How much tax do you pay this year? (今年の納税額はどれぐらいですか?)

⑶ The price includes consumption tax. (価格には消費税が含まれている)

⑷ In addition to the price, we have to pay the consumption tax. (定価とは別に消費税を支払わなければならない)

⑸ He was arrested for tax evasion. (彼は脱税で逮捕された)

⑹ No one enjoys paying tax. (税金は誰だって払いたくないものだ)

税金(tax)に関する英語表現は以上です。

合わせて読みたい

関連記事
インターネットで勉強できるサイトを作りました!

こんにちは。当サイトの管理人です。

インターネットで大学受験の勉強ができるサイト「マーてぃん学校」を作りました。

「マーてぃん学校」のサイトでは、当サイトの内容を含めた様々な教科が各単元ごとにまとめられており、学びたい内容に簡単にアクセスできるサイトになっております。

受験勉強を頑張る皆さま、ぜひとも「マーてぃん学校」をご活用ください。

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事