今回は、「髪を染める」「髪に寝ぐせがつく」「天然パーマ」など、髪(hair)に関する英語の表現をまとめました。

学んだ表現に関しては、日常の状況と照らし合わせて、ひとりごとのようにしてつぶやきながら復習しましょう。

この復習を習慣として行えば、英語力は確実に伸びていきます!

頑張りましょう!!

髪(hair)に関する英語表現

髪(hair)を表す英単語には次のようなものがあります。

hair(髪/髪の毛)

<日本語の意味>

  • 『髪』とは、人の頭に生える毛のことです。

髪(hair)に関する表現には次のようなものがあります。

髪(hair)関連

a hairstyle(髪型) / a haircut(髪型) / a hair ornament(髪飾り) / thick hair(濃い髪) / thin hair(薄い髪) / fine hair(細い髪) / soft hair(やわらかい髪) / wiry hair(かたい髪) / coarse hair(かたい髪) / bristly hair(ごわごわとした髪) / greasy hair(べとべとした髪) / oily hair(べとべとした髪) / curly hair(カールした髪/くせ毛) / wavy hair(ウェーブのかかった髪) / glossy hair(つやつやした髪) / shaggy hair(くしゃくしゃの髪) / messy hair(くしゃくしゃの髪) / disheveled hair(くしゃくしゃの髪) / untidy hair(乱れた髪) / tousled hair(もつれた髪) / tangled hair(もつれた髪) / entangled hair(もつれた髪) / bushy hair(もじゃもじゃの髪) / wooly hair(もじゃもじゃの髪) / frizzy hair(縮れた髪) / straight hair(まっすぐな髪) / damaged hair(傷のついた髪) / dry and unkempt hair(ばさばさの髪) / permed hair(パーマのかかった髪) / carefully arranged hair(きちんと整った髪) / unkempt hair(くしを入れていない髪) / uncombed hair(くしを入れていない髪) / well-combed hair(櫛目の通った髪) / bits of hair(少量の髪の毛) / jet black hair(真っ黒な髪) / gray hair(白髪混じりの髪) / grizzled hair(白髪混じりの髪) / silver gray hair(シルバーグレーの髪) / rich brown hair(濃い茶色の髪) / dark brown hair(濃い茶色の髪) / light brown hair(薄茶色の髪) / chestnut hair(栗色の髪) / nut-brown hair(栗色の髪) / auburn hair(赤褐色の髪) / reddish-brown hair(赤褐色の髪) / a new haircut(新しい髪型) / a strange haircut(変な髪型) / a haircut like a bird’s nest(鳥の巣のような髪型) / that girl with brown hair(あの茶色の髪の女の子) / that brown-haired girl(あの茶色の髪の女の子) / a girl with her long hair tied back(長い髪を後ろで結った女の子) / a girl with her long hair in braids(長い髪を三つ編みにした女の子) / a girl with a ribbon in her hair(髪にリボンをした女の子) / a woman with her hair in her face(髪が顔にかかっている女性) / a red-haired man(赤い髪の男) / a man with red hair(赤い髪の男) / a man with thinning hair(髪の薄くなりかけている男) / the width of a human hair(人間の髪の毛の太さ) / the texture of one’s hair(髪の感触) / the habit of playing with one’s hair(髪をいじくる癖)

髪(hair)に関する動作・状態には次のようなものがあります。

<髪(hair)に関する英語表現(動作・状態)>

髪を洗う wash one’s hair

髪をシャンプーする shampoo one’s hair

髪をゆすぐ rinse one’s hair

髪についたシャンプーをしっかりとすすぎ落とす rinse the shampoo thoroughly out of one’s hair

髪が濡れている one’s hair is wet

髪を乾かす dry one’s hair

髪をタオルでふいて乾かす towel one’s hair dry / towel one's wet hair

髪を自然に乾かす let one’s hair dry naturally

髪をブローする blow-dry one’s hair

髪をくしでとかす comb one’s hair

髪を手ぐしでとかす comb one’s hair with one’s fingers / run one’s fingers through one’s hair

髪をなで上げる comb one’s hair back

髪のもつれをくしで直す comb the tangles out of one’s hair

髪の毛をなでつける smooth down one’s hair

髪にブラシをかける brush one’s hair / give one’s hair a brush

髪をとかしてきれいにする brush one’s hair neat

髪をとかして後ろに上げる brush one’s hair back

髪のもつれをブラシで直す brush the tangles out of one’ hair

額にかかる髪をかき上げる brush one’s hair off one’s forehead

髪を顔にかからないように後ろにとかす sweep the hair away from one’s face

髪をよくブラッシングする give one’s hair a good brush

髪の手入れをする take care of one’s hair

髪の手入れが行き届いている one’s hair is well taken care of / one’s hair is well trimmed

髪型を変える change one’s hair / change one’s hairstyle

違った髪型にする do one’s hair differently

髪をセットする style one’s hair / set one’s hair

髪をセットしてもらう have one’s hair set / get one’s hair set

髪を整える do one’s hair / fix one’s hair / tidy one’s hair / arrange one’s hair

髪をまっすぐに整える straighten one’s hair

髪を切る cut one’s hair / trim one’s hair

髪を切ってもらう have one’s hair cut / get one’s hair cut / have a haircut / get a haircut

髪を短く切ってもらう have one’s hair cut short / get one’s hair cut short / have one’s hair cropped short

髪をショートスタイルにしてもらう have one’s hair in a short style

髪にパーマをかける get a perm

髪にパーマをかけてもらう have one’s hair permed

髪にウェーブをかける wave one’s hair

髪にウェーブをかけてもらう have one’s hair waved

髪をカールさせる curl one’s hair

髪をカールにしてもらう have one’s hair curled

髪の毛をカーラーに巻きつける put one’s hair in curlers

髪を結ってもらう have one’s hair done / have one’s hair dressed

髪を脱色して金髪にする bleach one’s hair blonde

髪を茶色に染めてもらう have one’s hair dyed brown

髪を染める dye one’s hair / color one’s hair

髪を赤く染める dye one’s hair red / color one’s hair red

髪を茶色に染める tint one’s hair with brown

髪が長い have long hair / wear one’s hair long

髪が伸びる one’s hair grows

髪を伸ばす grow one’s hair long / let one’s hair long / let one’s hair grow long

髪が短い have short hair / wear one’s hair short

髪を短くする cut one’s hair short

髪が短く切られている one’s hair is cut short

髪が多い have thick hair

髪が少ない/髪が薄い have thin hair

茶色の長い髪をしている have brown long hair

髪がふさふさしている have a full head of hair

髪が硬い have coarse hair

髪が柔らかい have soft hair

髪が天然パーマである one’s hair has a natural curl

髪が自然に巻き毛になる one’s hair curls naturally

髪の毛が突っ立っている one’s hair sticks up

髪に寝ぐせがつく one’s hair gets messy (in one’s sleep) / one’s hair get messed up (in one’s sleep) / one’s hair curls the wrong way (in one’s sleep)

髪が乱れている one’s hair is untidy / one’s hair is disheveled / one’s hair is a mess

髪が顔を覆うように垂れている one’s hair falls down over one’s face

髪が真ん中で分かれている one’s hair is parted in the middle

髪の毛が抜け始める one’s hair starts falling out

髪が薄くなってきた be losing one’s hair / one’s hair is getting thin

髪の毛が白くなる one’s hair turns gray / one’s hair turns white

黒い髪をしている have black hair

茶色い髪をしている have brown hair

髪を染めている have one’s hair dyed / one’s hair is dyed

髪をオールバックにしている wear one’s hair straight back

髪を伸ばしている wear one’s hair long

髪を肩まで垂らしている have one’s hair down to one’s shoulders

髪を編む/三つ編みに編む braid one’s hair / plait one’s hair / weave one’s hair into braids

髪を三つ編みにしている/髪をお下げにしている have braids / have pigtails / wear one’s hair in braids / wear one’s hair in pigtails / wear one’s hair in plaits / wear one’s hair in a plait

髪を束ねる wear one’s hair in a bun / have one’s hair in a bun / put one’s hair in a bun

髪にリボンを付けている have a ribbon in one’s hair / wear a ribbon in one’s hair / be wearing a ribbon in one’s hair

髪にリボンを付ける put a ribbon in one’s hair

髪をヘアバンドでとめている hold one’s hair in place with a hair band

髪に香水をつける perfume one’s hair

髪をポニーテールにしている wear one’s hair in a ponytail / one’s hair is tied back in a ponytail / one’s hair is done up in a ponytail / have a ponytail

髪をポニーテールに編む twist one’s hair into a ponytail

髪をアップにしている wear one’s hair up

髪をアップにする put up one’s hair

髪をアップにして with one’s hair up

髪をまとめ上げてピンで留める pin up one’s hair

髪から髪留めを外す take the clip out of one’s hair

髪を下ろしている wear one’s hair down

髪をおろす undo one’s hair / let down one’s hair

髪を耳にかける tuck one’s hair behind one’s ears / put one’s hair behind one’s ears

髪を真ん中で分ける part one’s hair in the middle

髪を横で分ける part one’s hair at the side

髪を左横で分ける part one’s hair on the left side

髪を後ろにやる pull one’s hair back

髪を後ろになで付ける slick one’s hair back

髪を後ろに流す sweep one’s hair back

髪を後ろで結ぶ bind one’s hair at the back

髪を後ろで束ねてリボンで結ぶ wear one’s hair back in a bow

髪を縛る bind up one’s hair

髪を優しくなでる stroke one’s hair gently

髪の毛をくしゃくしゃにする mess up one’s hair / make one’s hair messy / tousle one’s hair

髪の毛を引っぱる pull one’s hair

髪の毛をつかむ grab one’s hair

髪をさわる touch one’s hair

髪をいじる fuss with one’s hair

髪をいじくる play with one’s hair

目にかかった髪を払いのける push one’s hair out of one’s eyes

髪の毛を1本抜く pluck (out) a hair from one’s head

髪が風になびいている one’s hair is streaming in the wind / one’s hair is blowing in the wind

髪を振り乱して with one’s hair disheveled / with one’s hair tousled

<何か>が髪に合う <something> matches one’s hair

<人>の髪を褒める pay <someone> a compliment about <someone’s> hair

髪(hair)に関する表現について例文を通して学びましょう!

髪(hair) 例文1

⑴ My hair got really messy because I went to bed without drying it last night. (ゆうべ髪をよく乾かさずに寝たので、ひどい寝ぐせがついてしまった)

⑵ I overslept for an hour and rushed out of the house, so I didn’t have time to brush my hair. (1時間も寝坊してあわてて家を出たので、髪をとかす暇もなかった)

⑶ I can’t blow-dry my hair as well as they do at my hairdresser. (美容院でやってくれるように、うまく髪をブローすることができない)

⑷ I have my hair cut once a month. (私は1ヶ月に1回、髪を切ります)

⑸ I got a perm for a change. (気分転換に髪にパーマをかけた)

⑹ Dyeing your hair has become very popular these days. (最近では、髪を染めるのがごく当たり前になってきた)

⑺ My hair has grown long. It’s about time to get a haircut. (髪が伸びてきた。そろそろ散髪に行かなくちゃ)

⑻ I’d like to have my hair cut short for summer. (夏向きに髪を短くしてもらいたいです)

⑼ This hairstyle is not good for coarse hair. (この髪型は、かたい髪だとうまくいかない)

⑽ I have rather thick hair. (私は髪が多いほうだ)

⑾ His hair was wet from the shower. (彼の髪はシャワーで濡れていた)

⑿ The yellow ribbon matches her hair. (黄色いリボンは彼女の髪に合う)

⒀ Don’t mess up my hair. (私の髪をくしゃくしゃにしないで)

⒁ Stop pulling my hair. (私の髪の毛を引っぱるのはやめて)

⒂ Gray roots are showing under the dye in her hair. (彼女の染めた髪に白い根元が見えてきた)

⒃ With her hair up, she looks very young. (髪をアップにしていると彼女は若く見える)

⒄ The strong wind tousled my hair. (風が強くて私の髪はくしゃくしゃになった)

⒅ She was in the habit of playing with her hair when she was reading. (彼女は本を読んでいるときに髪をいじくる癖があった)

⒆ She bound up her hair so it wouldn’t get in the way. (彼女は長い髪が邪魔にならないように縛った)

⒇ My hair curled the wrong way in my sleep. (髪に寝ぐせがついた)

髪(hair) 例文2

⑴ He brushed his hair back with both hands. (彼は両手で髪を後ろへかき上げた)

⑵ Many women begin coloring their hair in their mid-30s. (多くの女性が30代半ばで髪を染め始める)

⑶ Let your hair dry naturally whenever possible. (可能な限り髪は自然に乾かしてください)

⑷ Her hair started falling out as a result of radiation treatment. (彼女の髪は放射線治療により抜け始めた)

⑸ “I’ve got to fix my hair.” I said and retreated to my bedroom. (「髪を直さなくっちゃ」と私は言って、寝室に戻った)

⑹ Shampoo your hair and dry it. (髪を洗って乾かしなさい)

⑺ Her hair tends to tangle. (彼女の髪はもつれやすい)

⑻ James came out of his bedroom, toweling his wet hair. (ジェームスはタオルで濡れた髪を乾かしながら寝室から出てきた)

⑼ A friend paid me a compliment about my hair. (友達が私の髪についてほめてくれた)

髪(hair)に関する英語表現は以上です。

合わせて読みたい



【楽しく英語を学ぶ(広告)】リクルート社が運営する英語学習サービス「スタディサプリENGLISH」は人気ゲーム会社が考えたドラマ形式レッスンで楽しく遊びながら日常やビジネス場面での英語が学べます。リンクはコチラより→ スタディサプリENGLISH(新日常英会話コース)

 



【TOEIC(広告)】TOEIC点数を伸ばしたい方へ。中学レベルの文法の見直しからハイスコア対策までバッチリ。隙間時間にスマホで学習ができます。リンクはコチラより→TOEICテスト対策

 

【英会話力UP(広告)】国内で英会話力を磨きたい方はDMM英会話がお勧めです。PCやタブレット、スマホ1つあれば、どの時間帯でも、どんな場所でも英会話の練習ができます。実績は業界No.1です。リンクはコチラより→DMM英会話

関連記事

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事