I kind of do｜意味や使い方　例文・フレーズ(25例)

I kind of expected that. (それは薄々予想していた)

I kind of feel like I’m forced to study English. (私はどうも英語をやらされてる気がする)

I might be pregnant. I kind of feel different. I still don’t know yet, though. (妊娠している可能性があるんだ。何となくいつもと体調が違う気がする。まだわかんないけどね)

“Is Jerry crazy or something? He keeps talking to himself.” “Yeah, I kind of feel for him though. I think he’s just really lonely.” (「ジェリーっておかしくなっちゃったんかな？ずっとぶつぶつ独りごと言ってるんだぜ」「うん、でも彼の気持ち分からなくもないよ。きっとすごく寂しいのさ」)

“Man, all the staff there seemed like they were stressed out.” “Yeah, I kind of felt that way too.” (「わぁ、ここのスタッフ皆、ストレス溜まってそうだね」「うん、俺もなんとなくそんな気がした」)

I kind of get it. (何となくわかる)

Sigh, I kind of got the idea that you’re not interested in me, I should just give up, huh? (あーあ。あなたは私の事、特別好きでもないのもよくわかったし、諦めないとね)

“Hey uh, you want to have lunch together?” “Oh sorry, I kind of have plans later, so...” “Oh okay, that’s cool.” (「なぁ、昼飯一緒にどう？」「あ、ごめん、これからちょっと用事があって...」「そうか。なら大丈夫だよ」)

You don’t want to talk to me, do you? I kind of knew this was going to happen, so I’m not even upset, though. (あなたさ、私に話する気ないでしょ？何となくこうなると思ってたから腹も立たないけどね)

I kind of knew that he’d succeed. (彼は成功するとうすうす感じていた)

I kind of knew it would happen, I shouldn’t have talked about such a thing. (だいたい予想はついてたのに、あんな事話すんじゃなかった)

I kind of knew that it meant something dirty, but I never thought it meant something that awful. (それが下ネタだっていうのはなんとなく分かってたけど、そんなひどい意味だったんですね)

I kind of like it. (何気に好き)

“So what’s it like, driving a fancy sports car?” “Well, I get looks from people on the street, but I kind of like that.” (「それで、高級スポーツカーを運転して、どんな感じ？」「まあ、人からじろじろ見られるけど、意外とそれが好きなんだ」)

I kind of messed up this picture. (この写真ちょっと失敗しちゃったんだ)

I kind of miss him. (なんだか彼が恋しい)

“Hey uh, I kind of need your help with something.” “Yeah, of course. I’m here for you.” (「なぁ、ちょっと相談したいことがあるんだ」「あぁ、もちろん。お前の力になるよ」)

I didn’t want to go back yet so I called all my friends. I get brazen when I’m drunk. I kind of regret it. (まだ帰りたくなかったから友達全員に電話したんだ。酔ったら気が大きくなる。ちょっと反省)

I kind of remember. (ぼんやりと覚えている)

I kind of understand. (何となく分かりました)

I kind of understand, but not perfectly. There are still many words that I don’t know. (大体は理解できてるんだけど、完璧ではないです。知らない単語がたくさんある)

I kind of understand what you’re saying in English. (あなたの言っている英語はなんとなく理解できます)

I want to talk to you in person. Even if I kind of understand what you’re saying, I can’t get across what I want to say. (本当は、会って言いたいんだけど。あなたが言ってること多少理解できても、言葉を返しきれない)

LINE is fine too, but is it okay to chat on this app? I kind of want to keep my LINE private. (LINEもいいけど、このアプリでチャットするのはダメ？私のLINEはちょっとプライベートなの)

“What are you going to do after you graduate?” “I haven’t really thought about it. I kind of want to go traveling first.” (「卒業後はどうするの？」「まだよく考えてないけど。まずは、ちょっと旅行したいな」)