「試験勉強」「試験がある」「試験に受かる」は英語で？

exam day(試験日) / studying for exams(試験勉強) / exam studying(試験勉強) / practical exam(実技試験) / paper exam(筆記試験) / oral exam(口述試験) / big exam(大事な試験) / important exam(重要な試験) / promotion exam(昇格試験) / exam fee(試験費用) / examination hall(試験場) / exam day(試験日) / <number> more days until one’s exam(試験まであと<数>日) / entrance exam(入学試験)/ bar exam(司法試験) / civil servant exam(公務員試験) / science exam(科学の試験) / chemistry exam(化学の試験) / secondary exam(二次試験) / the final stage exam(最終試験) / first term exam(最終試験) / makeup exam(追試験) / exam subjects(試験科目) / the area covered in an exam(試験範囲) / exam questions(試験問題) / exam paper(試験用紙)

⑴　I passed the exam for an exchange program on my second try. (2度目の挑戦で、交換留学プログラムの試験に通った)

⑵　I’m pretty sure that this will be on the exam, so you should grasp what it means. (ここはきっと試験に出るから、ポイントを押さえておきなさい)

⑶　“Sigh, I failed the exam again.” “Oh really. Well, you can try again next year, right?” “I know, but, I’m just so worn out.” (「はぁ、また試験に落ちた」「そうか。まぁ、また来年も挑戦できるでしょ？」「そうだけど、もう疲れ果てた」)

⑷　“Don’t you have a big exam next week?” “Yeah, so? I’ll study later.” “Oh man, don’t procrastinate.” (「来週大事な試験があるんじゃないか？」「だから？後で勉強するよ」「はぁ、先延ばしにするなよ」)

⑸　“You have to take the exam? There’s an exam fee right?” “Yeah there is, but the company will cover the cost.” (「その試験受けなきゃいけないの？試験費用発生するでしょ？」「あるけど、費用は会社が負担してくれるんだ」)

⑹　You’ll pass the exam if you believe in yourself. (自分を信じればきっと試験に受かる)

⑺　He has an exam coming up in a week. (彼は1週間後に試験を控えている)

⑻　3 more days until my exam! (試験まであと3日！)

⑼　I passed the exam that I took last month!! (先月の試験、合格しました！！)

⑽　I’m sure I did well on my exam. (試験は上手くいったに違いない)

⑾　I couldn’t do well on the exam at all. (試験が全然できなかった)

⑿　How many times did you take that exam before you passed? (何回目でその試験に合格しましたか？)

⒀　What happens if you don’t pass your exam? Will there be some kind of a problem? (もし試験に受からなかったらどうなるの？何か課題とかあるのかな？)

⒁　I was one point short in passing my exam. (試験に合格するのに、あと1点足りなかった)

⒂　The exams are around the corner, so I’ve been studying all day. (試験が近いので、一日中勉強していました)

⒃　Due to various reasons, I won’t be able to take the exam. (諸事情により、試験を受けることができなくなりました)

⒄　Unfortunately, I couldn’t pass that exam. (残念なことに、その試験に合格できなかった)

⒅　An important exam is coming up, so I have to concentrate on studying. (重要な試験が近づいてきているので、勉強に集中しないといけない)

⒆　I passed the bar examination. (司法試験に合格した)

⒇　I failed the exam al because I got a fever. (すべて熱が出たせいで試験に落ちたんだ)

⑴　I was really disappointed with the results of my science exam. (私は化学の試験の結果にとてもがっかりしました)

⑵　If you pass this exam, you’ll get a bonus from the company. (この試験に合格すれば、会社からボーナスがもらえます)

⑶　I don’t think she’s going to pass the exam. (彼女が試験に合格するのは厳しいと思う)

⑷　I passed the entrance exam with an extremely good grade. (入学試験に、極めて優秀な成績で合格しました)

⑸　There’s an exam I need to take for work, too, and it’s such a pain. (仕事でも業務についての試験があって苦痛です)

⑹　I failed an important exam so I can’t go tomorrow. I’m really sorry. (大事な試験に落ちてしまい明日行けなくなってしまいました。本当にごめんなさい)

⑺　He got caught cheating on his exam. (彼は試験でカンニングしたことがバレました)

⑻　Studying for an exams is tiring... I wish they were over soon. (試験勉強は疲れる...早く試験終わらないかなぁ)