今回は、「夢に出てくる」「夢がかなう」「夢をあきらめる」など、夢(dream)に関する英語の表現をまとめました。
学んだ表現に関しては、日常の状況と照らし合わせて、ひとりごとのようにしてつぶやきながら復習しましょう。
この復習を習慣として行えば、英語力は確実に伸びていきます！
頑張りましょう！！
(睡眠中の)夢(dream)に関する英語表現
(睡眠中の)夢(dream)を表す英単語には次のようなものがあります。
dream(夢)
<日本語の意味>
- 『(睡眠中の)夢』とは、睡眠中にいろいろな物事を現実のことのように見たり聞いたり感じたりする幻覚体験のことです。
(睡眠中の)夢(dream)に関する表現には次のようなものがあります。
a terrible dream(恐ろしい夢) / a dreadful dream(恐ろしい夢) / a strange dream(変な夢) / a pleasant dream(楽しい夢) / an ominous dream(不吉な夢) / a lewd dream(みだらな夢) / a recurring dream(繰り返し見る夢) / a prophetic dream(正夢) / an opposite dream(逆夢)
(睡眠中の)夢(dream)に関する動作・状態には次のようなものがあります。
<(睡眠中の)夢(dream)に関する英語表現(動作・状態)>
夢を見る dream / have a dream
楽しい夢を見る have a pleasant dream
いやな夢を見る have a bad dream
こわい夢を見る have a frightening dream / have a nightmare
夢から覚める wake (up) from a dream
悪夢でうなされる be frightened by a nightmare / be troubled by a nightmare
夢に出てくる appear in one’s dream / be in one’s dream
夢判断をする interpret one’s dream / read one’s dream
夢の中で英語を話す speak English in one’s dream / speak English while one is dreaming
夢を見ているような気分である feel as if one were dreaming / feel as if one were in a dream
夢の中で in one’s dream
<～する>夢を見た had a dream about <doing>
<～であること>の夢を見る dream <that ～>
<人>が出てくる夢をたくさん見る often dream about <someone> / see a lot of <someone> in a dream
(睡眠中の)夢(dream)に関する表現について例文を通して学びましょう！
⑴ I often have a dream in which I’m flying. (私はよく空を飛んでいる夢を見ます)
⑵ Brad Pitt appeared in my dream last night. (昨日ブラッド・ピットが夢に出てきた)
⑶ I often dream about you. (あなたが出てくる夢をたくさん見ます)
⑷ John dreamed that he was on a bus. (ジョンはバスに乗っている夢を見た)
⑸ Perhaps I’m still dreaming, I said to myself. (多分私はまだ夢をみているのだと自分に言い聞かせた)
(心に描く)夢(dream)に関する英語表現
(心に描く)夢(dream)を表す英単語には次のようなものがあります。
dream(夢)
<日本語の意味>
- 『(心に描く)夢』とは、将来実現させたいと心の中に思い描いている願いのことです。
(心に描く)夢(dream)に関する表現には次のようなものがあります。
a dreamlike scheme(夢のような計画) / a wild dream(途方もない夢) / a vague dream(漠然とした夢) / a long-cherished dream(長年抱き続けている夢) / one’s lifelong dream(長年の夢) / a dream-like story(夢幻のような話) / a dream girl(夢見がちな少女) / cherished dreams(心に抱いている夢) / childhood dreams(子供時代の夢) / a childish dream(子供らしい夢) / an impossible dream(かなわぬ夢) / the realization of one’s dreams(夢の実現) / one’s future dream(将来の夢) / an empty dream(はかない夢) / one’s unrealized dreams(実現できなかった夢)
(心に描く)夢(dream)に関する動作・状態には次のようなものがあります。
<(心に描く)夢(dream)に関する英語表現(動作・状態)>
夢を持つ have a dream
夢を抱く cherish a dream
夢を描く dream
夢を語る talk about one’s dream
夢を追う pursue one’s dream / chase one’s dream / follow one’s dream
夢を追い続ける keep pursuing one’s dream / keep chasing one’s dream
夢を持ち続ける hold on to one’s dream
夢をかなえる realize one’s dream / make one’s dream come true / achieve one’s dream
夢がかなう one’s dream come true
夢を実現させる realize one’s dream / fulfill one’s dream / turn one’s dream into reality
夢をあきらめる give up one’s dream
夢にも思わない not even dream of
夢を壊す destroy one’s dream / ruin one’s dream
夢を分析する analyze a dream
<何か>はほとんど夢のようである <something> is almost like a dream
<何か>になる夢を描いている be dreaming of becoming <something>
<～する>ことを夢にも思わない wouldn’t dream of <doing>
<～する>夢を実現する realize one’s dream of <doing> / fulfill one’s dream of <doing>
<～する>夢が破れる one’s dream of <doing> is shattered / one’s dream of <doing> is destroyed
<～であること>を夢にも思っていなかった never dreamed <that ～> / little dreamed <that ～>
(心に描く)夢(dream)に関する表現について例文を通して学びましょう！
⑴ I never dreamed I would become the mother of triplets. (自分が三つ子の母親になるなんて、夢にも思わなかった)
⑵ What sorts of dreams did you have when you were small? (小さいころは、どんな夢を描いていましたか？)
⑶ She realized her dream of becoming an astronaut at last. (彼女はついに宇宙飛行士になるという夢をかなえた)
⑷ Don’t say things that can ruin children’s dreams. (子供の夢を壊すようなことを言わないで)
⑸ An amateur hatmaker has won a scholarship to pursue her dream of developing her own business. (帽子づくりのアマチュアが、自分の事業を発展させる夢を追うための奨学金を勝ち取った)
夢(dream)に関する英語表現は以上です。
