今回は、「希望を抱く」「希望を失う」「希望にそう」など、希望(hope/wish)に関する英語の表現をまとめました。
学んだ表現に関しては、日常の状況と照らし合わせて、ひとりごとのようにしてつぶやきながら復習しましょう。
この復習を習慣として行えば、英語力は確実に伸びていきます！
頑張りましょう！！
希望(hope/wish)に関する英語表現
希望(hope/wish)を表す英単語には次のようなものがあります。
hope(希望) / wish(希望) / desire(希望)
<日本語の意味>
- 『希望』とは、望ましいものを獲得しようとする期待を伴った欲求，あるいはその獲得や出現の期待そのもののことです。
希望(hope/wish)に関する表現には次のようなものがあります。
an eager hope(切なる希望) / a faint hope(かすかな希望) / a slight hope(かすかな希望) / a hopeless life(希望のない人生) / a beacon of hope(希望の星) / one’s first choice(第1希望) / a crumb of hope(わずかな希望) / a slim hope(わずかな希望) / some crumbs of hope(ささやかな希望) / a disappointed hope(くじかれた希望) / false hopes(根拠のない希望) / a glimmer of hope(かすかな希望/希望の光) / a ray of hope(かすかな希望/希望の光) / a beam of hope(かすかな希望/希望の光) / a gleam of hope(かすかな希望/希望の光) / a beacon of hope(希望の光) / a hopeful smile(希望に満ちた笑み) / a perpetual hope(永遠の希望) / a bright hope(明るい希望) / the realization of one’s hopes(希望の実現) / one’s long-cherished hope(長年の希望) / hopeful sign(希望の兆候) / hopeful anticipation(希望的予測) / wishful thinking(希望的観測)
希望(hope/wish)に関する動作・状態には次のようなものがあります。
<希望(hope/wish)に関する英語表現(動作・状態)>
希望がある have a wish
希望に燃える/希望に満ちている be full of hope
希望に満ち溢れている be brimming over with hope
希望で胸がときめいている be in a flutter of hope
希望を持つ have a hope
希望を抱く cherish a hope / entertain a hope
希望がわく hope rises
希望が湧いてくるのを感じる feel hope swelling in one’s heart
希望をふくらませる develop hope
希望を表明する express a wish
希望がない have no wish
希望を捨てる give up (one’s) hope / abolish (one’s) hope / abandon (one’s) hope / relinquish a hope
希望をなくさせる crush one’s hope
希望を打ち砕く shatter one’s hope / dash one’s hope / wreck one’s hope
希望が打ち砕かれる one’s hope is shattered
希望を失う lose hope
希望をちらつかせる dangle hope
希望を取り戻す restore hope
希望を聞く listen to one’s wishes
希望にそう fulfill someone’s wishes / meet someone’s requirements / meet expectations
希望がかなう one’s wish comes true / have one’s wishes realized / have one’s wishes fulfilled
仕方なく希望に従う acquiesce one’s wish
希望に応じる concede to one’s wishes / comply with one’s wishes
希望にそえない can’t fulfill one’s wishes / can’t accommodate one’s request
希望に反して against one’s wishes / against the wishes of <something>
希望にあふれて full of hope
希望を持って with hope
希望したとおり as <someone> had hoped
<人>に希望を与える give <someone> hope / offer <someone> hope
<人>の希望に沿う to go along with what <somebody> wants
<何か>に大いに希望を抱く be very ambitious for <something>
<何か>に希望をもたらす bring hope to <something>
<何か>に希望を見いだす find hope in <something>
<～すること>を希望する hope <to do>
<～すること>に熱烈な希望を持つ have a burning desire <to do>
<～であること>を希望する hope <that ～>
<～であること>の希望を抱く hold out hope <that ～>
<～であること>の希望を持つ be hopeful <that ～>
<～であること>の希望を持ち続ける live in hope <that ～>
<～であること>の希望を起こさせる raise hope <that ～>
<～であること>の希望を捨てきれない can’t give up hope <that ～> / can’t abandon hope <that ～>
希望(hope/wish)に関する表現について例文を通して学びましょう！
⑴ The agreement has raised hopes that the war may end soon. (その協定は戦争が間もなく終わるかもしれないという希望を起こさせた)
⑵ We still have a faint hope that he is alive. (私たちは、彼が生存しているというかすかな希望をまだ持っています)
⑶ John still cherishes a hope that Emily will marry him. (ジョンは、エミリーが自分と結婚してくれるという希望をまだ抱いている)
⑷ He never give up hope even in hard times. (苦しい時にも、彼は決して希望を捨てなかった)
⑸ His hope was cruelly shattered by the notice. (その通知は、彼の希望を無惨に打ち砕いた)
⑹ We’ll give it our best efforts, but we may not be able to fulfill all of your wishes. (最大限の努力をしますが、すべてのご希望にはそえないかもしれません)
⑺ She got the chance to study in the United States as she had hoped. (彼女の希望したとおり、アメリカに留学する機会を得た)
⑻ He went on to college full of hope. (彼は希望にあふれて、大学に進学した)
⑼ I felt hope swelling in my heart as I listened to his speech. (彼の演説を聞きながら、私は心の中に希望がわいてくるのを感じた)
⑽ Don’t give up hope at any time. (どんな時でも希望を捨てるな)
希望(hope/wish)に関する英語表現は以上です。
