【用法・意味】前置詞「into」の研究　使い方や訳し方を例文で解説

1. 中への移動の「into」

• 前置詞の目的語に、中へ移動する際の移動先を表わす語句を置いた場合、「(前置詞の目的語)の中へ/に」という修飾要素を作ります。

----------

【例】I walked deeper into the forest. (私はその森の中のさらに奥へと歩いていった。)

【説明】前置詞「into」は、前置詞の目的語「the forest」とセットで「into the forest」という副詞句を作り、森の中への移動を表わしています。

そして、副詞句の「into the forest」は、動詞「walked」を修飾しています。

2. 投入・侵入の「into」

• 前置詞の目的語に、投入先や侵入先を表わす語句を置いた場合、「(前置詞の目的語)に入り込んで」という修飾要素を作ります。

----------

【例】Poisonous chemicals got into the water supply. (有毒性の化学物質が水道に入り込んだ。)

【説明】前置詞「into」は、前置詞の目的語「the water supply」とセットで「into the water supply」という副詞句を作り、水道への侵入を表わしています。

そして、副詞句の「into the water supply」は、動詞「got」を修飾しています。

3. 所属の「into」

• 前置詞の目的語に、所属先を表わす語句を置いた場合、「(前置詞の目的語)に属して」という修飾要素を作ります。

----------

【例】He got into Kyoto University on his second try. (彼は2回目の挑戦で京都大学に入った。)

【説明】前置詞「into」は、前置詞の目的語「Kyoto University」とセットで「into Kyoto University」という副詞句を作り、京都大学への所属を表わしています。

そして、副詞句の「into Kyoto University」は、動詞「got」を修飾しています。

4. 到達時間の「into」

• 前置詞の目的語に、到達時間を表わす語句を置いた場合、「(前置詞の目的語)まで」という修飾要素を作ります。

----------

【例】The heat wave will continue into next week. (その熱波は来週まで続くだろう。)

【説明】前置詞「into」は、前置詞の目的語「next week」とセットで「into next week」という副詞句を作り、到達時間としての来週を表わしています。

そして、副詞句の「into next week」は、動詞「continue」を修飾しています。

5. 夢中の「into」

• 前置詞の目的語に、夢中になった対象を表わす語句を置いた場合、「(前置詞の目的語)に夢中で」という修飾要素を作ります。

----------

【例】She is heavily into skiing. (彼女はスキーに夢中である。)

【説明】前置詞「into」は、前置詞の目的語「skiing」とセットで「into skiing」という形容詞句を作り、スキーへの夢中を表わしています。

そして、形容詞句の「into skiing」は、主語(名詞)「She」の状態を説明しています。

6. 割り算の「into」

• 前置詞の目的語に、割り算の割られる数を置いた場合、「(前置詞の目的語)が割られる」という修飾要素を作ります。

----------

【例】Dividing 3 into 6 gives 2. (６を３で割ると２になる。)

【説明】前置詞「into」は、前置詞の目的語「6」とセットで「into 6」という副詞句を作り、6という割られる数字を表わしています。

そして、副詞句の「into」は、動詞「Dividing」を修飾しています。

7. 調査・研究対象の「into」

• 前置詞の目的語に、調査や研究の対象となる語句を置いた場合、「(前置詞の目的語)を調査して/研究して」という修飾要素を作ります。

----------

【例】He began his researches into the causes of AIDS. (彼はエイズの原因についての研究を始めた。)

【説明】前置詞「into」は、前置詞の目的語「the causes of AIDS」とセットで「into the causes of AIDS」という形容詞句を作り、研究対象としてのエイズの原因を表わしています。

そして、形容詞句の「into the causes of AIDS」は、名詞「researches」を修飾しています。

8. 状態変化の「into」

• 前置詞の目的語に、状態が変化した結果を表わす語句を置いた場合、「(前置詞の目的語)へ変化して」という修飾要素を作ります。

----------

【例】The caterpillar changed into a beautiful butterfly. (毛虫は美しい蝶になった。)

【説明】前置詞「into」は、前置詞の目的語「a beautiful butterfly」とセットで「into a beautiful butterfly」という副詞句を作り、美しい蝶への変化を表わしています。

そして、副詞句の「into a beautiful butterfly」は、動詞「changed」を修飾しています。

9. ぶつかる方向の「into」

• 前置詞の目的語に、ぶつかった先を表わす語句を置いた場合、「(前置詞の目的語)にぶつかって」という修飾要素を作ります。

----------

【例】The car crashed into a roadside tree. (その車は道端の木に衝突した。)

【説明】前置詞「into」は、前置詞の目的語「a roadside tree」とセットで「into a roadside tree」という副詞句を作り、道端の木へぶつかる方向を表わしています。

そして、副詞句の「into a roadside tree」は、動詞「crashed」を修飾しています。

10. 強制的に向かわせる「into」

• 前置詞の目的語に、強制的に向かわせる何かを置いた場合、「(前置詞の目的語)させて」という修飾要素を作ります。

----------

【例】They pressured us into voting for the bill. (彼らは私たちに圧力をかけてその法案に賛成の投票をさせた。)

【説明】前置詞「into」は、前置詞の目的語「voting」とセットで「into voting」という副詞句を作り、投票へ強制的に向かわせることを表わしています。

そして、副詞句の「into voting」は、動詞「pressured」を修飾しています。